Vertaling van "205 dstfc section saint-jean " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

205e Détachement des services techniques des Forces canadiennes, Section Saint-Jean [ 205 DSTFC Section Saint-Jean ]
205 Canadian Forces Technical Services Detachment Saint-Jean Section [ 205 CFTSD Saint-Jean Section ]

Échange de Notes concernant la préservation de la qualité de l'eau dans la section internationale du fleuve Saint-Jean
Exchange of Notes regarding the Preservation of the Quality of Water in the International Section of the St. John River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le champ d’application de l’étude couvre la partie de la ligne sous la responsabilité de LTF dans le cadre du mandat qui lui a été confié par la Commission intergouvernementale (CIG) franco-italienne pour le Lyon-Turin : la section de Saint-Jean de Maurienne (F) jusqu’à Bruzolo (IT) et communément appelée la « section internationale ».
The study covered the part of the line which is under LTF’s responsibility under the mandate assigned to it by the Franco-Italian Inter-Governmental Commission (CIG) for the Lyon-Turin section from Saint-Jean de Maurienne (France) to Bruzolo (Italy), commonly known as the “international section”.

En 1983, une nouvelle affectation l'amène au Collège militaire royal de Saint-Jean comme adjudant-maître à la section d’entraînement de l’exercice militaire.
In 1983, he was posted to the College militaire royal de Saint-Jean as Master Warrant Officer of the military drill training section.

Quand j'ai été élu député de Saint-Jean, en octobre 1993, vous savez que le premier ministre avait dit à l'époque: «Écoutez, il y a 205 nouveaux députés, donc, on ne commencera pas les travaux de la session parlementaire ou de la nouvelle législature avant le mois de février».
I will tell you more about this later. I was elected as the member for Saint-Jean in October of 1993.

Le point a été soulevé par Karl Morel, le président de notre section de Montréal, et par notre section de Saint-Jean-sur-Richelieu, et nous étions d’accord avec eux.
This was brought up by Karl Morel, our chapter president in Montreal, and our chapter in Saint-Jean-sur-Richelieu, and we supported that.

Mesdames et messieurs, je voudrais d'abord vous présenter rapidement ceux qui m'accompagnent aujourd'hui: René Asselin, vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste; Robin Philpot, directeur des communications; et Me David Jacobs, avocat de Toronto et ancien président de la section de droit constitutionnel et des libertés publiques de l'Association du Barreau canadien, section Ontario.
Ladies and Gentlemen, I would like to start with a brief introduction of the people who are with me today: René Asselin, Vice-President of the Société Saint-Jean-Baptiste; Robin Philpot, Director of Communications; Mr. David Jacobs, a Toronto lawyer and past president of the constitutional and human rights law section of the Canadian Bar Association, Ontario branch.