Traduction de «2004 devrait donc » (Français → Anglais) :

L’annexe VII, partie I, du règlement (CE) no 882/2004 devrait donc être modifiée en conséquence.
Part I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 should therefore be amended accordingly.

Le règlement (CE) no 881/2004 devrait donc être modifié en conséquence,
Regulation (EC) No 881/2004 should therefore be amended accordingly,

Le règlement (CE) no 773/2004 devrait donc être modifié à cet effet,
Regulation (EC) No 773/2004 should therefore be amended accordingly,

La directive 2004/49/CE devrait donc être modifiée en conséquence,
Directive 2004/49/EC should therefore be amended accordingly,

La directive 2004/109/CE devrait donc être modifiée en conséquence.
Directive 2004/109/EC should therefore be amended accordingly.

La directive 2004/39/CE devrait donc être modifiée en conséquence.
Directive 2004/39/EC should therefore be amended accordingly.

Un instrument dérivé relatif à un instrument dérivé sur matières premières, comme une option sur un contrat à terme sur matières premières (dérivé de dérivé) constituerait un investissement indirect dans les matières premières en question et devrait donc toujours être considéré comme un instrument dérivé sur matières premières aux fins de la directive 2004/39/CE.
A derivative that relates to a commodity derivative, such as an option on a commodity future (a derivative relating to a derivative) would constitute an indirect investment in commodities and should therefore still be regarded as a commodity derivative for the purposes of Directive 2004/39/EC.