4. Aux termes de l'offre permanente principale conclue avec le Corps canadien des Commissionnaires, pour la période du 1er avril 1990 au 31 mars 1994, les coûts annuels de fonctionnement et d'entretien s'élèveront en moyenne à 58 019 $.
4. The average annual operation and maintenance (O & M) costs from April 1, 1990 until March 31, 1994 for the standing offer with the Corps of Commissionaires are $58,019 per year.
