Traduction de «18 cela aiderait » (Français → Anglais) :

[18] Cela aiderait les États membres de l'UE à satisfaire à leurs obligations internationales et éviterait une duplication des efforts, puisque des informations similaires doivent aussi être communiquées via le système mondial d’information sanitaire (World Animal Health Information System ) de l’OIE.
[18] And thereby to help EU Member States fulfil international requirements and avoid duplication of effort taking into account the need to report similar information via the World Animal Health Information System of the OIE.

Concernant la motion no 18, présentée par le NPD, son libellé en fait une disposition temporaire. Cela n'aiderait que les cotisants commençant à percevoir des prestations entre 1999 et 2003.
With respect to Motion No. 18 put forward by the NDP, as worded the provision would be temporary in nature and would only be helping contributors who receive a benefit beginning in the period from 1999 to 2003.