Traduction de «1072 » (Français → Anglais) :

– l'amélioration de la mise en application et de l'évaluation et, le cas échéant, la clarification ou le réexamen des règles communes en matière d'accès au marché du transport international de marchandises par route (règlement 1072/2009),
– better enforcement, evaluation and, if necessary, clarification or review of the common rules for access to the international road haulage market (Regulation 1072/2009),

l'amélioration de la mise en application et de l'évaluation et, le cas échéant, la clarification ou le réexamen des règles communes en matière d'accès au marché du transport international de marchandises par route (règlement (CE) n° 1072/2009),
better enforcement, evaluation and, if necessary, clarification or review of the common rules for access to the international road haulage market (Regulation (EC) No 1072/2009),

I. considérant que la liste à élaborer par la Commission n'est censée que tenir compte des infractions susceptibles d'entraîner un risque de décès ou de blessures graves, alors que les infractions graves au règlement (CE) n 1072/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l’accès au marché du transport international de marchandises par route ont de lourdes conséquences sur les conditions de travail et de vie, ce qui ne peut que favoriser le risque de décès ou de blessures graves;
I. whereas the list to be prepared by the Commission could only consider those infringements which could create a risk of fatalities or serious injuries, while serious infringements of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market have an important impact on working and living conditions which certainly may have a high potential to create a risk of fatalities or serious injuries;

le DORS/99-96 ‑‑ Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1072);
SOR/99-96 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1072);

(b) Numéro de la licence communautaire (règlements (CE) n° 1072/2009 et n° 1073/2009) ..
(b) Number of the Community licence (Regulations (EC) No 1072/2009 and No 1073/2009) ..

(Le texte du budget figure à l'annexe A des Journaux du Sénat d'aujourd'hui, p. 1072.)
(For text of budget, see today's Journals of the Senate, Appendix A, p. 1072.)

— vu l'avis du Comité économique et social européen (CESE 1072/2005),
- having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (CESE 1072/2005),

— par M. Finlay (Oxford) , deux au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-1069 et 372-1070), une au sujet des affaires autochtones (n 372-1071) et une au sujet de la pornographie (n 372-1072).
— by Mr. Finlay (Oxford) , two concerning stem cell research (Nos. 372-1069 and 372-1070), one concerning aboriginal affairs (No. 372-1071) and one concerning pornography (No. 372-1072).

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, Réponses du gouvernement, conformément à l'article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : n 362-1072, 362-1139 et 362-1143 au sujet du cancer du sein.
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lee (Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: Nos. 362-1072, 362-1139 and 362-1143 concerning breast cancer.

n 352-1071, 352-1072 et 352-1394 au sujet du Sénat.
Nos. 352-1071, 352-1072 and 352-1394 concerning the Senate.