Vertaling van "-é nous pêchons principalement " (Frans → Engels) :

Dans ce chapitre, nous analyserons la situation de la recherche européenne par rapport aux six principales dimensions de l’Espace européen de la recherche.
This section analyses the situation of European research with respect to the six main dimensions of the European Research Area.

S'inspirant des normes minimales qui existent en matière de consultations, les nouvelles lignes directrices de la Commission pour l'amélioration de la réglementation renforcent notre engagement à mener des consultations bien conçues et transparentes, qui touchent toutes les parties principalement intéressées et visent à obtenir les données nécessaires pour prendre les bonnes décisions. Nous y parviendrons essentiellement par deux moyens.
Building on the existing minimum standards for consultations, the Commission's new Better Regulation Guidelines strengthen our commitment to consultations that are of a high quality and transparent, reach all relevant stakeholders and target the evidence needed to make sound decisions. This will be done in two key ways.

Nous pouvons présumer que la motivation principale des demandeurs était liée à la situation économique de certaines régions.
We can presume that the greater mood for applying relates to the economic situation of certain areas.

Nous représentons 1 300 pêcheurs désignés de l'Î.-P.-É. Nous pêchons principalement du homard, du hareng, du maquereau et du thon.
We represent 1,300 core fishers on P.E.I. Lobster, herring, mackerel and tuna are the main species that we harvest.

Nous pêchons principalement le saumon de l'Atlantique, et notre première préoccupation à Eel Ground est l'impact de notre pêche de subsistance, peu importe la saison, sur la gestion des stocks.
Our primary fishery is Atlantic salmon, and our chief concern at Eel Ground is the effect our food fishery, regardless of what season it is, has on the management of stocks.

S'exprimant devant le Keidanren, qui est la principale fédération de l'industrie japonaise, Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, a pour sa part déclaré: «Nous estimons que pour que cet accord vaille la peine d'être conclu, nous devons le faire correctement.
Speaking beforehand at the Keidanren, Japan's main industry federation, Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "We believe that if this deal is worth doing, it's worth doing right.

Ce ralentissement s'explique principalement par notre faiblesse à tirer parti des technologies de l'information et de communication (TIC), par la lenteur avec laquelle nous innovons dans notre environnement de travail et nous développons des compétences nouvelles et adéquates et aussi par la faiblesse de nos changements organisationnels.
The principal causes of the slowdown are our weakness in taking advantage of information and communication technologies (ICTs), slow innovations in our work environment and development of new and relevant skills, and weak organisational change.

Nous pêchons de trop grosses quantités de poissons trop jeunes, ce qui empêche gravement le renouvellement des stocks.
We are catching too many fish too young, which is seriously hindering the renewal of fish stocks.

La Western Gulf Fishermen's Association a été mise sur pied il y a 14 ans pour représenter les pêcheurs de North Cape jusqu'au Hardys Channel sur la côte nord de l'Île-du-Prince-Édouard. Nous pêchons principalement du homard, du hareng, du thon et du maquereau.
The Western Gulf Fishermen's Association was formed 14 years ago to represent fishermen from North Cape through Hardys Channel on the north shore of P.E.I. Our main fisheries are lobster, herring, tuna, and mackerel.

Si nous chassons ou pêchons sur un territoire autochtone, nous sommes soumis au projet de loi et nous ne pouvons infliger une douleur, une souffrance ou une blessure comme peut le faire une personne autochtone se livrant aux mêmes activités dans le cadre de pratiques ancestrales.
If we hunt and fish on Aboriginal territory, we are subject to the proposed legislation, and we cannot inflict any pain, injury or suffering in the way that an Aboriginal person traditionally can in pursuing the same activities.