Vertaling van "êtes diabétique ceci pourrait aggraver " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes diabétique, ceci pourrait aggraver votre diabète
Als u diabetes hebt, kan dit uw diabetes verergeren

Ceci pourrait aggraver la situation, retarder le processus de guérison et propager l’infection.
Het kan de situatie alleen verergeren, het genezingsproces vertragen en de infectie verder verspreiden.

Ceci pourrait aggraver vos problèmes respiratoires et risquerait, dans de très rares cas, d’entraîner l’apparition d’effets indésirables, tels que :
Dit kan uw ademhalingsproblemen verergeren en kan in zeer zeldzame gevallen aanleiding geven tot bijwerkingen, zoals:

Selon certains, ceci pourrait mener à une aggravation de la dépression, et provoquer des tendances suicidaires.
Dit zou volgens sommigen een verergering van de depressie, met zelfmoordgedachten kunnen uitlokken.