Vertaling van "évalué par angiographie coronaire quantitative " (Frans → Nederlands) :

Dans l’étude Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study (LCAS), l’effet de la fluvastatine sur l’athérosclérose coronarienne a été évalué par angiographie coronaire quantitative chez des hommes et femmes (âgés de 35 à 75 ans) présentant une pathologie coronaire et ayant un taux initial de LDL-C de 3,0 à 4,9 mmol/l (115 à 190 mg/dl).
In de LCAS (‘Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study’ – studie over lipoproteïne en coronaire atherosclerose) werd het effect van fluvastatine op coronaire atherosclerose beoordeeld aan de hand van kwantitatieve coronaire angiografie bij mannelijke en vrouwelijke patiënten (35 tot 75 jaar oud) met een coronaire arteriële aandoening en aanvangswaarden voor LDL-C die variëren van 3,0 tot 4,9 mmol/l (115 tot 190 mg/dl).

Au cours de cette étude clinique contrôlée, randomisée et réalisée en double aveugle, 429 patients ont été traités par fluvastatine 40 mg/jour ou le placebo. Des angiographies coronaires quantitatives ont été réalisées à l’état initial et après 2,5 ans de traitement et étaient évaluables chez 340 patients sur 429.
De kwantitatieve coronaire angiografieën werden geëvalueerd bij het begin en na 2.5 jaar behandeling en waren evalueerbaar bij 340 van de 429 patiënten.

Les angiographies coronaires quantitatives ont été évaluées au début de l’étude et après 2,5 ans de traitement et elles étaient évaluables chez 340 patients sur 429.
Kwantitatieve coronaire angiografieën werden bij aanvang en na 2,5 jaar behandeling beoordeeld, en waren beoordeelbaar bij 340 van de 429 patiënten.

Les méthodes d'évaluation quantitative adéquates pour l'évaluation répétée de la fonction cardiaque (évaluation de la FEVG) incluent l'angiographie isotopique de type « multigated » (MUGA) ou l'échocardiographie (ECHO).
De voorkeursmethode voor herhaalde beoordeling van de hartfunctie (evaluatie van LVEF) is meting door multi-gated radionuclide angiografie (MUGA) of echocardiografie (ECHO).

Athérosclérose L’étude REVERSAL (Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid- Lowering Study) a évalué chez des patients atteints de cardiopathie ischémique l’effet d’un traitement hypolipidémiant intensif avec 80 mg d’atorvastatine et du traitement hypolipidémiant standard avec 40 mg de pravastatine sur l’athérosclérose coronaire, à l’aide d’une échographie intravasculaire (IVUS) réalisée au cours d’une angiographie.
Atherosclerose In de Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering (REVERSAL) studie werd bij patiënten met coronaire hartziekte het effect onderzocht van intensieve lipidenverlaging met 80 mg atorvastatine en van de standaard mate van lipidenverlaging met 40 mg pravastatine op coronaire atherosclerose. Dit gebeurde via intravasculaire ultrasound (IVUS) tijdens angiografie.

Le gadopentétate de diméglumine peut aussi être utilisé en RM angiographie (à l’exception des artères coronaires), pour l’évaluation de sténoses, d’occlusions et de collatérales.
Gadopentetaat dimeglumine kan ook worden gebruikt bij MR angiografie (behalve de kransslagaders), voor de evaluatie van stenosen, occlusies en collateralen.

Dans l’étude REVERSAL (Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid- Lowering Study), l’effet d’une diminution intensive des lipides avec l’atorvastatine 80 mg et d’une diminution de type standard des lipides avec la pravastatine 40 mg sur l’athérosclérose coronaire a été évalué par la méthode ultrasonique intravasculaire (IVUS) lors d’une angiographie chez des patients ayant une maladie coronarienne.
In de REVERSAL-studie (Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid- Lowering Study) werd het effect van een intensieve lipidenverlaging met atorvastatine 80 mg en van een standaard lipidenverlaging met pravastatine 40 mg op de coronaire atherosclerose geëvalueerd met behulp van intravasculaire echografie (IVEG) tijdens een angiografie bij patiënten met een coronaire ziekte.