Vertaling van "équivalent au volume de médicament calculé " (Frans → Nederlands) :

2) Verser un volume d’eau équivalent au volume de médicament calculé dans le dispositif de dosage.
2) Giet een volume water dat gelijk is aan het berekende benodigde volume product in het doseerhulpmiddel.

Le volume de médicament calculé est prélevé à partir du nombre de flacons requis et le volume total nécessaire est dilué dans 100 ml d'une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % (9 mg/ml) .
opgetrokken en het totale vereiste volume wordt verdund in 100 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie.

4) Remplir le dispositif de dosage contenant l’eau avec le volume de médicament calculé afin d’obtenir la pré-dilution.
4) Voeg aan het doseerhulpmiddel waarin het water aanwezig is het berekende volume product toe om de vooroplossing te verkrijgen.

Ces volumes moyens sont calculés en tenant compte uniquement des patients à qui l’on prescrit le type de médicaments concerné, et non le nombre de patients attribués.
Die gemiddelde volumes worden berekend door enkel rekening te houden met de patiënten aan wie men het desbetreffende type van geneesmiddelen voorschrijft en niet met het aantal toegewezen patiënten.

Le porc à traiter doit être pesé afin de calculer la dose correcte de médicament vétérinaire devant être administrée et la quantité d’aliment susceptible d’être consommée par l’animal doit être estimée, sur la base d’une ration quotidienne équivalant à 5 % du poids corporel pour les porcs en croissance.
Het varken dat wordt behandeld zou gewogen moeten worden om een juiste doses diergeneesmiddel toe te dienen en de hoeveelheid voer wat het varken consumeert zou geschat moeten worden, gebaseerd op een dagelijkse inname gelijk aan 5% van het lichaamsgewicht van het varken.

4. Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose quotidienne d'entretien calculée (étape 1).
4. Trek de berekende dagelijkse onderhoudsdosis geneesmiddel uit de flacon op (stap 1).

4. Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose de charge calculée (étape 1).
4. Trek de berekende oplaaddosis geneesmiddel uit de flacon op (stap 1).

Ce médicament contient 15% v/v en volume d’éthanol (alcool), équivalent à 14 ml de bière ou 6 ml de vin.
JEVTANA bevat ethanol (alcohol) Dit geneesmiddel bevat 15% v/v ethanol (alcohol), wat overeenkomt met 14 ml bier of 6 ml wijn.

En 12 ans, le volume des médicaments contre le diabète a doublé (calcul en DDD ; 6,0% de taux de croissance annuel).
Over een periode van 12 jaar is het aantal antidiabetica verdubbeld (berekening in DDD; 6,0 % van het jaarlijkse stijgingspercentage).