Traduction de «zok-zid sera administré » (Français → Néerlandais) :

En règle générale, 1 comprimé de ZOK-ZID sera administré par jour.
Als algemene regel wordt één tablet ZOK-ZID per dag toegediend.

- En cas d'association de ZOK-ZID et de la clonidine, il faudra veiller, lors de l'arrêt du traitement, à arrêter l'administration de ZOK-ZID quelques jours avant d'arrêter l'administration de la clonidine, en raison du risque d’intensification de l'effet de rebond sur la tension artérielle, qui peut se produire lors de l'arrêt de la clonidine.
- In geval van een combinatie van ZOK-ZID en clonidine, moet er bij het stopzetten van de behandeling over gewaakt worden de toediening van ZOK-ZID stop te zetten enkele dagen vóór het stopzetten van de toediening van clonidine wegens het gevaar voor intensivering van het rebound-effect op de bloeddruk dat zich bij stopzetting van clonidine kan voordoen.

Remarque concernant l'insuffisance rénale ZOK-ZID ne peut pas être administré en cas d'insuffisance rénale, caractérisée par une clairance de la créatinine inférieure à 40 ml/min.
Opmerking in verband met nierinsufficiëntie ZOK-ZID mag niet toegediend worden in geval van een nierinsufficiëntie met een creatinineklaring lager dan 40 ml/min.

En raison de sa cardiosélectivité, ZOK-ZID peut être administré avec prudence, mais la dose thérapeutique minimale doit être prescrite.
Wegens de cardioselectiviteit kan ZOK-ZID met voorzichtigheid worden toegediend, maar de laagst werkzame dosis moet worden voorgeschreven.

Bien que ZOK-ZID contienne un diurétique, il ne peut pas être administré en cas d'insuffisance cardiaque à moins que les symptômes de celle-ci soient adéquatement traités par un traitement standard (diurétiques + inhibiteurs ACE) combiné à un digitalique.
Hoewel ZOK-ZID een diureticum bevat, mag het niet toegediend worden in geval van hartinsufficiëntie tenzij deze adequaat behandeld wordt volgens een standaard behandeling (diuretica + ACE-inhibitoren) gecombineerd met digitalis.

Recommandation générale Comme l'hydrochlorothiazide n’est pas recommandé pendant la grossesse et la lactation, ZOK-ZID peut être administré dans ces circonstances seulement sur indication formelle.
Algemene aanbeveling Aangezien hydrochloorthiazide tijdens de zwangerschap en de lactatieperiode niet wordt aanbevolen, mag ZOK-ZID in deze omstandigheden alleen op formele indicatie worden gebruikt.

ZOK-ZID doit dès lors être administré avec prudence en cas de diabète insulinodépendant labile ou de traitement du diabète par antidiabétiques oraux.
ZOK-ZID moet daarom met voorzichtigheid worden toegediend in geval van een labiele insuline-afhankelijke diabetes of een diabetes behandeld met orale antidiabetica.