Traduction de «vous souffrez ou avez souffert de tumeurs » (Français → Néerlandais) :

Vous souffrez ou avez souffert de tumeurs du foie ;
u een leverziekte heeft of deze ooit heeft gehad;

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une tumeur hépatique (dans l’indication cancer de prostate, uniquement lorsqu’elles ne sont pas la suite de disséminations) ;
- als u last heeft of heeft gehad van een levergezwel (in de indicatie prostaatkanker, enkel wanneer ze niet door uitzaaiingen veroorzaakt zijn),

- si vous souffrez ou avez souffert d’une tumeur hépatique (dans l'indication cancer de prostate, uniquement lorsqu'elles ne sont pas la suite de disséminations) ;
- als u last heeft of heeft gehad van een levergezwel (in de indicatie prostaatkanker, enkel

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une tumeur hépatique ;
- als u last heeft of heeft gehad van een levergezwel;

si vous souffrez de troubles rénaux, cardiaques ou hépatiques, ou si vous souffrez ou avez souffert d’un ulcère gastro-intestinal, d’une inflammation intestinale ou de tendances hémorragiques.
als u een nier-, hart- of leverstoornis heeft of als u een maag- of darmzweer, darmontsteking of bloedingneiging heeft of heeft gehad.

Si vous souffrez ou avez souffert d’une hémorragie cérébrale (hémorragie cérébrovasculaire) ou si vous souffrez actuellement d’une hémorragie ou d’un trouble hémorragique.
U hebt ooit een hersenbloeding gehad (cerebrovasculaire bloeding) of u hebt momenteel een bloeding of een bloedingstoornis.

vous souffrez ou avez souffert de psychose, ou vous souffrez d’une maladie mentale
psychotisch bent of geweest bent of als u een psychische aandoening hebt

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une dépression
- als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad

- si vous souffrez ou avez souffert de problèmes de pancréas.
- als u problemen met uw alvleesklier hebt of in het verleden hebt gehad.

- si vous souffrez, ou avez souffert dans le passé, de problèmes de foie.
- als u leverproblemen hebt of in het verleden hebt gehad.