Vertaling van "souffert d’une tumeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur maligne de l'utérus
maligne neoplasma baarmoeder

tumeur bénigne de la peau
benigne neoplasma van huid

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une tumeur hépatique (dans l’indication cancer de prostate, uniquement lorsqu’elles ne sont pas la suite de disséminations) ;
- als u last heeft of heeft gehad van een levergezwel (in de indicatie prostaatkanker, enkel wanneer ze niet door uitzaaiingen veroorzaakt zijn),

- si vous souffrez ou avez souffert d’une tumeur hépatique (dans l'indication cancer de prostate, uniquement lorsqu'elles ne sont pas la suite de disséminations) ;
- als u last heeft of heeft gehad van een levergezwel (in de indicatie prostaatkanker, enkel

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une tumeur hépatique ;
- als u last heeft of heeft gehad van een levergezwel;

Des rapports médicaux produits à cette fin exposaient que la patiente avait présenté une tumeur maligne pharyngée traitée par laringo-pharyngectomie, qu'elle a dû subir à cette occasion de nombreuses extractions dentaires et a souffert de dysphagie, de sorte que la réhabilitation orale envisagée permettrait de restaurer la fonction de mastication, d'améliorer la déglutition et de rétablir l'équilibre physiologique de l'intéressée.
Des rapports médicaux produits à cette fin exposaient que la patiente avait présenté une tumeur maligne pharyngée traitée par laringo-pharyngectomie, qu’elle a dû subir à cette occasion de nombreuses extractions dentaires et a souffert de dysphagie, de sorte que la réhabilitation orale envisagée permettrait de restaurer la fonction de mastication, d’améliorer la déglutition et de rétablir l’équilibre physiologique de l’intéressée.

Vous souffrez ou avez souffert de tumeurs du foie ;
u een leverziekte heeft of deze ooit heeft gehad;