Traduction de «vous pensez pouvoir » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes enceinte, si vous pensez pouvoir l’être ou si vous allaitez .
- Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger zou kunnen zijn of borstvoeding geeft.

Avertissez votre médecin si vous êtes porteur du virus de l’hépatite B (VHB), si vous avez une hépatite B active ou si vous pensez pouvoir avoir un risque de contracter le VHB.
Informeer uw arts als u drager bent van het hepatitis B virus (HBV), als u een actieve HBV infectie heeft of als u denkt dat u risico loopt op HBV. Uw arts dient u te testen op HBV. Humira kan reactivering van HBV veroorzaken bij mensen die drager zijn van dit virus.

Informez immédiatement votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez pouvoir l'être ou si vous prévoyez une grossesse.
Licht uw arts onmiddellijk in als u zwanger bent, als u denkt dat u zwanger zou kunnen zijn of als u wil zwanger worden.

Si vous avez une tumeur sensible aux œstrogènes, telle qu’un cancer de la muqueuse utérine (endomètre), ou si vous pensez pouvoir avoir une telle tumeur.
Als u een kanker heeft die gevoelig is voor oestrogenen, zoals kanker van het baarmoederslijmvlies (endometrium) of als uw arts denkt dat u endometriumkanker zou kunnen hebben.

Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Pantogastrix 20 mg si vous êtes enceinte ou pensez pouvoir l'être ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan geen Pantogastrix 20 mg.

Grossesse, allaitement et fécondité Ne prenez pas Leflunomid Sandoz si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou planifiez de contracter une grossesse.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Leflunomid Sandoz niet in als u zwanger bent, denkt zwanger te zijn of zwanger wilt worden.

si vous souffrez d’une maladie vasculaire du collagène telle qu’une sclérodermie ou un lupus érythémateux systémique Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvoir le devenir).
Als u een collageenziekte hebt zoals sclerodermie of systemische lupus erythematodes.