Vertaling van "enceinte ou pouvoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous souffrez d’une maladie vasculaire du collagène telle qu’une sclérodermie ou un lupus érythémateux systémique Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvoir le devenir).
Als u een collageenziekte hebt zoals sclerodermie of systemische lupus erythematodes.

Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Grossesse, allaitement et fécondité Ne prenez pas Leflunomid Sandoz si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou planifiez de contracter une grossesse.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Leflunomid Sandoz niet in als u zwanger bent, denkt zwanger te zijn of zwanger wilt worden.

Grossesse Si vous pensez être enceinte (ou pouvoir le devenir), vous devez en informer votre médecin.
Zwangerschap U moet het uw arts vertellen als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

- Si vous pensez être enceinte (ou pouvoir le devenir), vous devez en informer votre médecin.
- u moet het uw arts vertellen als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

● Est-ce important pour toi de pouvoir encore être enceinte?
● Vind je het belangrijk om nog zwanger te kunnen raken?

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Pantogastrix 20 mg si vous êtes enceinte ou pensez pouvoir l'être ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan geen Pantogastrix 20 mg.

Il n'existe pas d'étude contrôlée chez la femme enceinte, et le suivi de grossesses exposées à la colestyramine est insuffisant pour pouvoir exclure tout risque.
Er bestaat geen gecontroleerd onderzoek bij de zwangere vrouw, en de opvolging van zwangerschappen waarbij colestyramine wordt gebruikt, is onvoldoende om elk risico te kunnen uitsluiten.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Alendronate Sandoz si vous êtes enceinte ou pensez pouvoir l’être.
Zwangerschap en borstvoeding U mag Alendronate Sandoz niet innemen, als u zwanger bent of denkt dat u zwanger bent.