Vertaling van "vert du fenouil pour " (Frans → Nederlands) :

Spasmes intestinaux : Fenouil + Romarin Colites : Fenouil + Angélique + Argile verte Nausées : Fenouil + Gingembre
DARMSPASMEN : Venkel + Rozemarijn COLITIS : Venkel + Grote engelwortel + Groene klei MISSELIJKHEID : Venkel + Gember

Utilisez le vert du fenouil pour garnir la soupe.
Garneer de crème met het groen van de venkel.

150 g de fenouil nettoyé (hachez le vert du fenouil en très petits morceaux, et réservez)
150 g schoongemaakte venkel (hak het groen in heel kleine stukjes en hou ze apart)

Maux d’estomac et ulcère gastrique, gingivite : Argile verte + Lithothame Colites : Argile verte + Angélique + Fenouil Gaz intestinaux : Argile verte + Charbon végétal
MAAGPIJN EN MAAGZWEER, GINGIVITIS : Groene klei + Lithothamnium COlitis : Groene klei + Grote engelwortel + Venkel DARMGASSEN : Groene klei + Plantaardige kool

4 c. à café de vinaigre balsamique Préchauffez le four à 200°C. Nettoyez le fenouil et mettez le vert de côté.
4 koffielepels balsamicoazijn Verwarm de oven voor op 200°C. Maak de venkel schoon en houd het groen apart.

Aérophagie : Angélique + Charbon végétal Colites : Angélique + Argile verte + Fenouil Crampes d’estomac : Angélique + Romarin
AËROFAGIE : Grote engelwortel + Plantaardige kool COLITIS : Grote engelwortel + Groene klei + Venkel MAAGKRAMPEN : Grote engelwortel + Rozemarijn

Spasmes intestinaux : Romarin + Fenouil Ballonnements, gaz intestinaux : Romarin + Charbon végétal + Argile verte Crampes d’estomac : Romarin + Angélique
DARMSPASMEN : Rozemarijn + Venkel OPGEBLAZEN GEVOEL, DARMGASSEN : Rozemarijn + Plantaardige kool + Groene klei MAAGKRAMPEN : Rozemarijn + Grote engelwortel

L’Argile verte est la plus polyvalente. On connaît bien son usage en dermatologie : l’Argile peut purifier, nettoyer, tonifier, cicatriser, adoucir et nourrir n’importe quel type de peau, en particulier pour absorber et régulariser les excès de sébum.
Groene klei is de meest polyvalente We kennen het gebruik ervan zeer goed in de dermatologie : Klei kan gelijk welk huidtype zuiveren, reinigen, stimuleren, genezen, verzachten en voeden en wordt in het bijzonder gebruikt voor het absorberen en regelen van een overmatige talgproductie.

Les argiles montmorillonites ou argiles vertes sont des argiles naturelles, de loin les plus performantes dans les domaines thérapeutiques comme pour traiter certains troubles digestifs.
De montmorillonietklei of groene klei is een natuurlijke klei die veruit de meest performante is op therapeutisch vlak - zoals voor het behandelen van bepaalde spijsverteringsstoornissen.

Pour une récolte “normale”, on ne prélève que les deux premières feuilles des rameaux, les plus jeunes, de teinte vert clair, ainsi que le bourgeon “pekoe” qui n’est autre que la jeune pousse enroulée sur elle-même.
Bij een “normale” oogst plukt men enkel de eerste twee blaadjes van de takken, de jongste met een lichtgroene kleur, en de knop “pekoe” die niets anders is dan de jonge opgerolde scheut.