Vertaling van "verront récompensés lors des " (Frans → Nederlands) :

Cette année encore, les hôpitaux qui se sont particulièrement distingué dans la promotion d'une bonne hygiène des mains se verront récompensés lors des European Hand Hygiene Excellence & Innovation Awards .
In 2013 zullen de ziekenhuizen die zich bijzonder hebben ingezet voor het promoten van een goede handhygiëne opnieuw in het licht gezet worden op de European Hand Hygiene Excellence & Innovation Awards .

Cette récompense a été remise lors de la proclamation des résultats du 4ème Doctorat qui s’est déroulée sur le campus de l’hôpital Erasme.
Deze werd uitgereikt op de afkondiging van de resultaten voor het 4de doctoraat dat plaatvond op de campus van het Erasme-ziekenhuis.

En 1900, Anderson est récompensé de sa précieuse contribution à l’entreprise lorsque le fondateur Charles Pfizer, Sr. lui remet une part de Pfizer lors de la constitution en entreprise commerciale (les héritiers des fondateurs, Charles Pfizer Jr., Emile Pfizer et William Erhart, recevant chacun 33 parts d’une valeur de 100 dollars chacune).
In 1900, op het ogenblik dat het bedrijf een vennootschap werd, kreeg Anderson voor zijn waardevolle bijdrage tot het succes van Pfizer, van oprichter Charles Pfizer Sr. een aandeel van het bedrijf (de erfgenamen van de oprichters, Charles Pfizer Jr., Emile Pfizer en William Erhart, kregen er elk drieëndertig).

Chaque année lors du congrès Ophthalmologia Belgica, la Fondation pour les aveugles, fondation d’utilité publique de la Ligue Braille, récompense de jeunes chercheurs en ophtalmologie afin de les encourager à poursuivre leurs recherches prometteuses.
Elk jaar opnieuw tijdens het congres Ophtalmologia Belgica, beloont de Stichting voor de blinden, stichting van openbaar nut van de Brailleliga, jonge onderzoekers in de oogheelkunde met een geldprijs. Op die manier willen wij hen aanmoedigen hun beloftevolle onderzoeken verder te zetten.