Vertaling van "une natalité " (Frans → Nederlands) :

une natalité de 110.000 enfants par cohorte de naissance et
een geboortecijfer van 110.000 kinderen per geboortecohorte, en

Dans les études de péri- et post-natalité une mise bas prolongée a été notée à la dose de 1500 mg/kg/j : la marge de sécurité thérapeutique entre l'exposition humaine et la dose la plus élevée sans effet chez le rat (500 mg/kg/jour) est respectivement d'un facteur 480 pour l'oseltamivir et d'un facteur de 44 pour son métabolite actif.
In pre- en postnatale studies bij ratten, werd een verlengde partus waargenomen bij 1.500 mg/kg/dag. De veiligheidsmarge tussen humane blootstelling en de hoogste dosis zonder effect (500 mg/kg/dag) bij ratten is respectievelijk een factor 480 voor oseltamivir en een factor 44 voor de actieve metaboliet.

Le taux de natalité est de 4,65 chez les ouvrières et de 4,99 chez les employées.
Boven de 25 is moederschap frequenter bij bedienden. Het geboortecijfer is gelijk aan 4,65 bij de arbeiders en 4,99 bij de bedienden.

Le taux de natalité est de 5,12 chez les ouvrières et de 5,02 chez les employées.
Boven de 25 is moederschap frequenter bij bedienden. Het geboortecijfer is gelijk aan 5,12 bij de arbeiders en 5,02 bij de bedienden.

Avant 25 ans, le taux de natalité est plus important chez les ouvrières que chez les employées.
Moederschap bij vrouwen jonger dan 25 jaar komt meer voor bij arbeiders dan bij bedienden.

Ce n’est qu’à partir de 2020 que la tendance à la baisse s’amorcera en raison d’une diminution de la natalité et de l’augmentation du nombre de pensionnés (sortie d’invalidité).
Pas vanaf 2020 zal het aantal afnemen, door een daling van het geboortecijfer en door de toename van het aantal gepensioneerden (uittrede uit invaliditeit).

Même si la fertilité en Belgique était sub-optimale, il n’est pas démontrable actuellement que cela ait un effet sur la natalité.
Zelfs indien de fertiliteit in België suboptimaal zou zijn, kan men momenteel niet aantonen dat dit een effect zou hebben op de nataliteit.

Lors d’une étude de péri- et post- natalité chez le rat, une toxicité a été observée chez les petits.
In een peri-postnatale studie bij ratten, werd toxiciteit bij de jongen waargenomen.

Il est particulièrement important de promouvoir la santé face au vieillissement de la population, résultat de l'allongement de l'espérance de vie et de la faiblesse des taux de natalité.
Gezondheidsbevordering is vooral belangrijk in het licht van de vergrijzende bevolking, die het resultaat is van een langere levensverwachting en een laag geboortecijfer.

Diane Burrow, de R.J. Reynolds Tobacco Company (1984), le disait en ces termes : « Si les jeunes adultes ne fument pas, l'industrie va s'écrouler, de même qu'un faible taux de natalité entraîne le déclin d'une population».
Diane Burrow van R.J. Reynolds Tobacco Company (1984) zegt het zo: “Als jongvolwassenen niet roken, zal de industrie in elkaar storten, net zoals een laag geboortecijfer leidt tot de ondergang van een bevolking”.