Traduction de «taux de natalité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de natalité est de 5,12 chez les ouvrières et de 5,02 chez les employées.
Boven de 25 is moederschap frequenter bij bedienden. Het geboortecijfer is gelijk aan 5,12 bij de arbeiders en 5,02 bij de bedienden.

Le taux de natalité est de 4,65 chez les ouvrières et de 4,99 chez les employées.
Boven de 25 is moederschap frequenter bij bedienden. Het geboortecijfer is gelijk aan 4,65 bij de arbeiders en 4,99 bij de bedienden.

Avant 25 ans, le taux de natalité est plus important chez les ouvrières que chez les employées.
Moederschap bij vrouwen jonger dan 25 jaar komt meer voor bij arbeiders dan bij bedienden.

Il est particulièrement important de promouvoir la santé face au vieillissement de la population, résultat de l'allongement de l'espérance de vie et de la faiblesse des taux de natalité.
Gezondheidsbevordering is vooral belangrijk in het licht van de vergrijzende bevolking, die het resultaat is van een langere levensverwachting en een laag geboortecijfer.

Diane Burrow, de R.J. Reynolds Tobacco Company (1984), le disait en ces termes : « Si les jeunes adultes ne fument pas, l'industrie va s'écrouler, de même qu'un faible taux de natalité entraîne le déclin d'une population».
Diane Burrow van R.J. Reynolds Tobacco Company (1984) zegt het zo: “Als jongvolwassenen niet roken, zal de industrie in elkaar storten, net zoals een laag geboortecijfer leidt tot de ondergang van een bevolking”.