Traduction de «traités par chimiothérapie doivent signaler » (Français → Néerlandais) :

Symptômes que les patients traités par chimiothérapie doivent signaler à leur médecin s’ils persistent un certain temps (plus de 24 heures):
Symptomen die patiënten in chemotherapie moeten melden bij hun arts indien ze langere tijd (24u) aanhouden:

Symptômes que les patients traités par chimiothérapie doivent immédiatement signaler à leur médecin:
Symptomen die patiënten in chemotherapie onmiddellijk moeten melden bij hun arts:

Les patients traités au captopril doivent, durant les trois premiers mois de leur traitement, signaler tout signe d'infection (p. ex. mal de gorge ou fièvre).
Patiënten die worden behandeld met captopril, dienen gedurende de eerste drie maanden van de behandeling geïnstrueerd te worden om ieder teken van infectie (bv. keelpijn of koorts) te melden.

Les patients traités par Gilenya doivent être informés de la nécessité de signaler à leur médecin tout symptôme d’infection survenant sous traitement.
Tijdens behandeling dienen patiënten behandeld met Gilenya voorgelicht te worden om symptomen van infectie te melden aan hun arts.

Les patients traités par mycophénolate doivent être informés de la nécessité de signaler immédiatement tout signe d'infection, toute ecchymose inattendue, tout saignement ou autre manifestation de myélosuppression.
Patiënten die mycofenolaat krijgen, moeten tekenen van infectie, een onverwachte blauwe plek, bloeding of andere uitingen van beenmergdepressie onmiddellijk melden.

Après la chimiothérapie, les patients doivent être traités par chimioradiothérapie.
Na chemotherapie dienen patiënten chemoradiotherapie te ontvangen.

Après la chimiothérapie, les patients doivent être traités par radiothérapie.
Na chemotherapie dienen patiënten radiotherapie te ontvangen.

Grossesse Comme pour toutes les chimiothérapies cytotoxiques, des précautions contraceptives adéquates doivent être conseillées quand un des deux partenaires est traité par Myleran.
Zwangerschap Zoals voor elke cytotoxische chemotherapie moeten adequate contraceptieve voorzorgen worden aangeraden als één van beide partners met Myleran behandeld wordt.