Vertaling van "toute la journée les vêtements compressifs éventuellement " (Frans → Nederlands) :

Dans toute la mesure du possible, portez toute la journée les vêtements compressifs éventuellement prescrits.
Probeer de eventueel voorgeschreven drukkleding de gehele dag te dragen.

P.S.: Matthieu reste toute la journée dans sa chambre, caché et fâché contre son corps, son masque, ses vêtements compressifs.
P.S.: Matthias zit de hele dag op zijn kamertje, weggestopt en boos op zijn eigen lichaam, zijn masker, zijn drukkleren,.Gunt u hem een deugddoend reïntegratiekamp, waar hij alle levensnoodzakelijke hulp en begeleiding zal krijgen?

Une réaction associée à la perfusion est tout effet secondaire intervenant pendant la perfusion ou avant la fin de la journée de la perfusion (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ? »).
Een infusiegerelateerde bijwerking is een bijwerking die optreedt tijdens de infusie of vóór het einde van de dag waarop de infusie is gegeven (zie 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

Je souhaiterais que l'honorable Ministre me donne une vue d'ensemble de toutes les initiatives (nom, place, date, description sommaire) organisées en Belgique par le gouvernement fédéral ou en collaboration avec celui-ci ou avec le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ou éventuellement avec le SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale, en vue de concrétiser la journée mondiale de la Santé de l'OMS.
Graag krijg ik van de geachte Minister een overzicht van alle initiatieven (naam, plaats, datum, summiere beschrijving) die in België door de federale regering of in samenwerking met de federale regering of met de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, of eventueel met de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en sociale economie werden georganiseerd om een concrete invulling te geven aan de wereldgezondheidsdag van de WGO.