Vertaling van "total de neuf avis " (Frans → Nederlands) :

En 2007, le CVMP a adopté un total de neuf avis favorables concernant des demandes initiales d'autorisation de mise sur le marché, soit quatre de moins qu'en 2006.
Het CVMP adviseerde in 2007 in totaal 9 maal positief over eerste aanvragen voor een handelsvergunning – 4 minder dan in 2006.

Pour les chargeurs, cela concerne une garantie totale de neuf ans.
Voor de laders betreft het een volledige garantie voor negen jaar.

neuf avis scientifiques pour des vaccins nationaux ;
negen wetenschappelijke adviezen voor nationale vaccins;

Pour le chargeur, une garantie totale de neuf ans est exigée.
Voor de lader is een volledige garantie van negen jaar vereist.

- Le format total de l’avis ne peut excéder un A 5 ;
- De totale oppervlakte van het bericht mag het A5- formaat niet overschrijden;

Le nombre des répondeurs a été de 15 (71%) dans le groupe stiripentol (dont neuf totalement exempts de crises cloniques ou tonicocloniques) contre seulement 1 (5%) dans le groupe placebo, sans disparition totale des crises (IC95%, stiripentol : 52,1-90,7 ; placebo : 0-14,6).
15 (71%) patiënten toonden respons op stiripentol (waaronder negen patiënten die vrij waren van klonische of tonisch-klonische insulten), terwijl ditzelfde gold voor slechts één (5%) patiënt die de placebo kreeg (geen enkele patiënt was vrij van insulten); stiripentol (95% betrouwbaarheidsinterval 52,1-90,7 vs placebo 0-14,6).

de dix-neuf ; -- européens : sept sur un total
van negentien; -- Europees: zeven op een

Au total, 10 285 patients diabétiques de type 2 ont participé à neuf études contrôlées en double aveugle sur l'efficacité et la sécurité clinique menées pour évaluer les effets d'Invokana sur le contrôle glycémique.
In totaal namen 10.285 patiënten met type 2-diabetes deel aan negen dubbelblinde gecontroleerde klinische studies naar de werkzaamheid en de veiligheid, uitgevoerd om de effecten van Invokana op de bloedglucoseregulatie te onderzoeken.

Ce chiffre comprend 6 avis favorables pour des médicaments orphelins désignés et concerne un total de 29 nouvelles substances actives.
Hieronder vielen zes positieve adviezen voor aangewezen weesgeneesmiddelen. Het ging in totaal om 29 nieuwe werkzame bestanddelen.

Sept sur un total de soixante-cinq avis adoptés ont été négatifs, recommandant que l'autorisation de mise sur le marché des médicaments en question soit refusée.
Zeven van de in totaal 65 aangenomen adviezen waren negatief, waarin werd aanbevolen de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen te weigeren.