Traduction de «taille du flacon quantité de solvant à ajouter » (Français → Néerlandais) :

Taille du flacon Quantité de solvant à ajouter (ml) 500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire 1,5 ml Bolus intraveineux 5 ml 1 g poudre pour solution injectable ou pour solution pour perfusion
Inhoud injectieflacons Hoeveelheid toe te voegen diluens (ml) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie 500 mg Intramusculair 1,5 ml Intraveneuze bolus 5 ml 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie

Contenu du flacon Volume de solvant* à ajouter au flacon 2 g / 0,25 g (2 g de pipéracilline et 0,25 g de tazobactam) 10 ml
Inhoud van de injectieflacon Volume oplosmiddel* dat aan de injectieflacon moet worden toegevoegd 2 g / 0,25 g (2 g piperacilline en 0,25 g tazobactam) 10 ml 4 g / 0,5 g (4 g piperacilline en 0,5 g tazobactam) 20 ml

Contenu du flacon Volume de solvant* à ajouter au flacon 2 g / 0,25 g (2 g de pipéracilline et 0,25 g de tazobactam) 10 ml 4 g / 0,5 g (4 g de pipéracilline et 0,5 g de tazobactam) 20 ml
Inhoud van de injectieflacon Volume oplosmiddel* dat aan de injectieflacon moet worden toegevoegd 2 g/0,25 g (2 g piperacilline en 0,25 g tazobactam) 10 ml 4 g/0,5 g (4 g piperacilline en 0,5 g tazobactam) 20 ml

Contenu du flacon Volume de solvant* à ajouter au flacon 2 g / 0,25 g (2 g de pipéracilline et 0,25 g de tazobactam) 10 ml 4 g / 0,50 g (4 g de pipéracilline et 0,5 g de tazobactam) 20 ml
Inhoud van de injectieflacon Volume oplosmiddel* dat aan de injectieflacon moet worden toegevoegd 2 g / 0,25 g (2 g piperacilline en 0,25 g tazobactam) 10 ml 4 g / 0,50 g (4 g piperacilline en 0,5 g tazobactam) 20 ml

Quantité de solvant à ajouter (ml)
Hoeveelheid toe te voegen diluens (ml)

Solvant: Pour les présentations de 10 mg, 20 mg et 50 mg, l’eau pour préparations injectables est conditionnée en flacons de 10, 20 ou 50 ml, en fonction de la taille des flacons de poudre.
Oplosmiddel: Voor de verpakkingsgroottes van 10 mg, 20 mg en 50 mg zit het water voor injectie in 10, 20 of 50 ml injectieflacons, afhankelijk van de hoeveelheid alteplase.

Tirer le piston afin d’introduire un volume d’air dans la seringue égal à la quantité de solvant présente dans le flacon de solvant (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue).
Trek de zuiger naar achter zodat er lucht in de spuit kan komen, net zoveel als het volume oplosmiddel van de injectieflacon met oplosmiddel (ml komt overeen met cc op de spuit).

Ajouter du solvant dans le flacon contenant la poudre pour solution injectable.
Voeg het oplosmiddel toe aan de injectieflacon met poeder voor injectie.

Ajouter 1-2 ml de Nobivac Myxo-RHD Solvant dans le flacon de 50 doses de vaccin et s’assurer
Voeg 1-2 ml Nobivac Myxo-RHD solvens toe aan de flacon met 50 doses en zorg ervoor dat het

Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.
Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.