Traduction de «flacon quantité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion
overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligoménorrhée | diminution quantitative des règles
oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies

azotémie | quantité d'azote du sang
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flacon Quantité de diluant Concentration (mg/ml) 500mg I..
Flesje Volume oplosmiddel Concentratie (mg/ml) 500 mg I..

Flacon Quantité de diluant Concentration (mg/ml) 500 mg I..
Flesje Volume oplosmiddel Concentratie (mg/ml) 500 mg I..

Taille du flacon Quantité de solvant à ajouter (ml) 500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire 1,5 ml Bolus intraveineux 5 ml 1 g poudre pour solution injectable ou pour solution pour perfusion
Inhoud injectieflacons Hoeveelheid toe te voegen diluens (ml) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie 500 mg Intramusculair 1,5 ml Intraveneuze bolus 5 ml 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1ml de solution à diluer pour perfusion contient 6mg de paclitaxel Un flacon de 5ml contient 30mg de paclitaxel Un flacon de 16,7ml contient 100mg de paclitaxel Un flacon de 25ml contient 150mg de paclitaxel Un flacon de 50ml contient 300mg de paclitaxel Un flacon de 100 ml contient 600 mg de paclitaxel Excipients : Huile de ricin polyoxyl (ricinoléate de macrogolglycérol) (522,4mg/ml), éthanol anhydre (401,7 mg/ml) (voir rubrique 4.4).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 6 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 5 ml bevat 30 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 16,7 ml bevat 100 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 25 ml bevat 150 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 50 ml bevat 300 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 100 ml bevat 600 mg paclitaxel Hulpstoffen: polyoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) (522,4 mg/ml), watervrij ethanol (401,7 mg/ml) (zie 4.4).

Retourner le flacon et déposer une petite quantité (l’équivalent d’une noix ou d’un cuillère à café) de CLARELUX directement sur les lésions, ou déposer une petite quantité dans le bouchon du flacon, sur une soucoupe ou une autre surface froide, en veillant à éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.
Keer de bus om en breng een kleine hoeveelheid (ter grootte van een walnoot of één theelepel) CLARELUX direct aan op de laesies, of doe een kleine hoeveelheid in de dop van de bus, op een schotel of een ander koel oppervlak, waarbij u erop dient te letten dat contact met ogen, neus en mond wordt vermeden.

Présentations : 1 flacon contient 34,1 g de granulés pour suspension buvable pour 50 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 29,5 ml) ou 41,0 g de granulés pour suspension buvable pour 60 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 35,4 ml) ou 54,6 g de granulés pour suspension buvable pour 80 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 47,2 ml) ou 68,3 g de granulés pour suspension buvable pour 100 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 59,0 ml) ou 81,9 g de granulés pour suspension buvable pour 120 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 70,8 ml).
Verpakkingsgrootten: 1 fles bevat 34,1 g granulaat voor orale suspensie voor 50 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 29,5 ml) of 41,0 g granulaat voor orale suspensie voor 60 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 35,4 ml) of 54,6 g granulaat voor orale suspensie voor 80 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 47,2 ml) of 68,3 g granulaat voor orale suspensie voor 100 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 59,0 ml) of 81,9 g granulaat voor orale suspensie voor 120 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 70,8 ml).

Présentations : 1 flacon contient 34,1 g de granulés pour suspension buvable pour 50 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 28,5 ml) ou 41,0 g de granulés pour suspension buvable pour 60 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 34,2 ml) ou 54,6 g de granulés pour suspension buvable pour 80 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 45,6 ml) ou 68,3 g de granulés pour suspension buvable pour 100 ml de suspension prête à l’emploi (quantité d’eau requise : 57,0 ml).
NL/H/2099/002 Verpakkingsgrootten: 1 fles bevat 34,1 g granulaat voor orale suspensie voor 50 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 28,5 ml) of 41,0 g granulaat voor orale suspensie voor 60 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 34,2 ml) of 54,6 g granulaat voor orale suspensie voor 80 ml gebruiksklare suspensie (vereiste hoeveelheid water: 45,6 ml) of

Si vous n'avez besoin que d'une partie du contenu du flacon, utiliser les graduations de la seringue pour mesurer la quantité de solution reconstituée à retirer, conformément aux instructions de votre médecin ou de votre infirmier/ère.
Als u maar een deel van de volledige injectieflacon nodig heeft, gebruik dan de schaalverdeling op de spuit om te zien hoeveel van de gemengde oplossing u uit de injectieflacon opzuigt, zoals verteld door uw arts of verpleegkundige.

Au cours de la perquisition effectuée au domicile du dealer et de l’un de ses complices, on a découvert non seulement des anabolisants prêts à la consommation (pilules et flacons) et du viagra contrefait, mais également une grande quantité d’emballages vides d’anabolisants.
Hierop volgt een huiszoeking in de woning van de dealer en één van zijn medeplichtigen waarbij naast kant en klare anabolica (pillen en flacons) en namaak viagra ook een groot aantal lege verpakkingen anabolica worden aantroffen.

La quantité appropriée de solution doit être prélevée du flacon et ajoutée dans une poche pour perfusion contenant 250 ml d’une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion ou de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion.
De gepaste hoeveelheid oplossing dient uit de injectieflacon te worden opgezogen en te worden toegevoegd aan een infuuszak die 250 ml natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie bevat.