Vertaling van "tableau 8 présente un relevé du nombre restant " (Frans → Nederlands) :

Le Tableau 8 présente un relevé du nombre restant de numéros d’échantillons qui ont été retrouvés tant dans les données de laboratoires que dans celles de l’IMA après une recodification minutieuse.
In tabel 8 wordt een overzicht gegeven van het resterend aantal staalnummers dat na zorgvuldige hercoderingen aanwezig was in zowel de laboratoriaals de IMA gegevens.

Le Tableau 3.5.25 présente un relevé du nombre total de personnes de 65 ans ou plus présentant des dents naturelles.
Tabel 3. 5.25 geeft een overzicht van het totaal aantal personen van 65 jaar of ouder met natuurlijke gebitselementen en opgesplitst voor de verschillende leeftijdsgroepen binnen de doelgroep kwetsbare ouderen. Voor deze doelgroep gaat het enkel over definitieve tanden.

Au tableau 2, on trouve un relevé succinct des principaux résultats de l'enquête dans le cadre du présent avis, notamment en ce qui concerne le nombre de bovins expertisés par heure pour les abattoirs CEE.
In Tabel 2 wordt een beknopt overzicht gegeven van de belangrijkste resultaten van de enquête in het kader van het huidige advies, namelijk met betrekking tot het aantal runderen gekeurd per uur voor EEG slachthuizen.

Le tableau 1 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires dans le régime général et l’évolution du nombre de bénéficiaires non assurés.
Tabel 1 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de algemene regeling en het aantal niet verzekerde rechthebbenden.

Le tableau ci-dessous présente l’évolution attendue du nombre d’invalides jusqu’en 2025 (L’estimation de l’évolution du nombre d’invalides est effectuée de la même manière que celle décrite dans la note C. I. 2007-25).
In onderstaande tabel wordt de verwachte evolutie van het aantal invaliden weergegeven tot 2025 (de schatting van de evolutie van het aantal invaliden gebeurt op identieke wijze zoals beschreven werd in de nota B.U.2007-25).

Le tableau 1 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires dans le régime général et du nombre de bénéficiaires non assurés.
Tabel 1 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de algemene regeling en het aantal niet-verzekerde rechthebbenden.

Le Tableau 3.5.24 reprend un relevé du nombre de personnes de même que leur degré de soins en fonction de la situation en matière de résidence.
Tabel 3. 5.24 geeft een overzicht van het aantal personen met hun zorggraad in functie van de verblijfsituatie.

TABLEAU 7 = Relevé semestriel du nombre des forfaits radiothérapie et de leur montant
TABEL 7 = Semestrieel overzicht van de aantallen en bedragen van de forfaits radiotherapie

Il ressort clairement du tableau précédent que l’augmentation du nombre d’entrées chez les femmes a surtout commencé à partir de 1997, l’année où l’âge de la pension des femmes a été relevé.
Uit bovenstaande figuur blijkt duidelijk dat de verhoging van het aantal intredes bij vrouwen vooral begonnen is vanaf 1997, het jaar van de verhoging van de pensioenleeftijd voor vrouwen.

Le tableau présente, par unité de soins, le nombre et le pourcentage d'épisodes de soins infirmiers de moins de 24 heures ainsi que le nombre et le pourcentage d'épisodes de soins infirmiers de 24 heures.
De tabel geeft per verpleegeenheid het aantal en percentage verpleegkundige zorgperiodes van minder dan 24 uren en het aantal en percentage verpleegkundige zorgperiodes van 24 uren.