Traduction de «sécrétion d’acide après » (Français → Néerlandais) :

Ces effets sur la muqueuse gastrique sont le résultat d’une hypergastrinémie élevée et prolongée, secondaire à une réduction de la production d’acide gastrique, elles sont observées chez le rat après un traitement à long terme par des inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique.
Deze effecten t.h.v. de maag zijn het resultaat van een aanhoudende en uitgesproken hypergastrinemie, als gevolg van een gereduceerde maagzuurproductie en worden waargenomen na een lange termijn behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie bij de rat.

Une dose de 20 mg d’oméprazole permet d’obtenir une diminution moyenne d’au moins 80 % de l’acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients atteints d’un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70 % environ du pic de sécrétion d’acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.
Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van minstens 80% van de 24-uurs intragastrische zuurgraad verkregen bij patiënten met een duodenumulcus, waarbij de gemiddelde daling van de piekzuursecretie na stimulatie met pentagastrine ongeveer 70% bedraagt 24 uur na de toediening.

Effet sur la sécrétion d’acide gastrique Après administration orale de 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole, l’effet se manifeste dans l’heure.
Invloed op de zuursecretie in de maag Na orale dosering met esomeprazol 20 mg en 40 mg, vangt het effect aan binnen een uur.

Effet sur la sécrétion d'acide gastrique Après l’administration orale d’ésoméprazole 20 mg ou 40 mg, l’effet commence dans l’heure.
Effect op de maagzuursecretie Na orale toediening van esomeprazol 20 mg en 40 mg treedt een effect in binnen één uur.

Effet sur la sécrétion d’acide gastrique Après administration orale de 20 mg et 40 mg d’ésoméprazole, l’effet se manifeste dans l’heure.
Invloed op de zuursecretie in de maag Na orale dosering met esomeprazol 20 mg en 40 mg, vangt het effect aan binnen een uur.

Après administration quotidienne répétée pendant sept jours, environ 90% de la sécrétion d’acide gastrique est inhibée.
Na herhaalde dagelijkse toediening gedurende zeven dagen wordt de maagzuursecretie voor ongeveer 90% geremd.

Après une administration quotidienne répétée pendant 7 jours, on obtient environ 90 % d'inhibition de la sécrétion d'acide gastrique.
Na herhaaldelijke dagelijkse toediening gedurende 7 dagen wordt een inhibitie van ongeveer 90% van de maagzuursecretie bereikt.

- Chez des volontaires asymptomatiques, l’arrêt d’un traitement par un inhibiteur de la pompe à protons (IPP) après deux mois d’administration provoque un rebond de la sécrétion acide gastrique.
- Bij asymptomatische vrijwilligers geeft het stopzetten van protonpompinhibitoren (PPI’s) na twee maanden toediening rebound-zuursecretie.