Vertaling van "d’acide gastrique après " (Frans → Nederlands) :

Ces effets sur la muqueuse gastrique sont le résultat d’une hypergastrinémie élevée et prolongée, secondaire à une réduction de la production d’acide gastrique, elles sont observées chez le rat après un traitement à long terme par des inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique.
Deze effecten t.h.v. de maag zijn het resultaat van een aanhoudende en uitgesproken hypergastrinemie, als gevolg van een gereduceerde maagzuurproductie en worden waargenomen na een lange termijn behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie bij de rat.

Effet sur la sécrétion acide gastrique Une prise orale d’oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion acide gastrique sur 24 heures avec un maximum d’effet obtenu après 4 jours de traitement.
Effect op de maagzuursecretie Een eenmalige dagelijkse orale dosis omeprazol zorgt voor een snelle en effectieve remming van maagzuursecretie, zowel overdag als 's nachts, waarbij het maximale effect binnen 4 dagen behandelen wordt bereikt.

Après ingestion, le médicament réagit vite avec l’acide gastrique et forme une barrière de gel d’acide alginique ayant un pH presque neutre, flottant au-dessus du contenu gastrique et empêchant de manière efficace le reflux gastro-œsophagien.
Bij ingestie reageert het geneesmiddel snel met het maagzuur en vormt het een barrière van alginezuurgel met een bijna neutrale pH die op de maaginhoud drijft en gastro-oesofageale reflux doeltreffend tegengaat.

Effet sur la sécrétion acide gastrique Une prise orale d’oméprazole une fois par jour entraine une inhibition rapide et efficace de la sécrétion acide gastrique sur 24 heures avec un maximum d’effet obtenu après 4 jours de traitement.
Effect op de maagzuursecretie Een eenmalige dagelijkse orale dosis omeprazol zorgt voor een snelle en effectieve remming van maagzuursecretie, zowel overdag als 's nachts, waarbij het maximale effect binnen 4 dagen behandelen wordt bereikt.

Effet sur la sécrétion d’acide gastrique Après administration orale de 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole, l’effet se manifeste dans l’heure.
Invloed op de zuursecretie in de maag Na orale dosering met esomeprazol 20 mg en 40 mg, vangt het effect aan binnen een uur.

Effet sur la sécrétion d’acide gastrique Après administration orale de 20 mg et 40 mg d’ésoméprazole, l’effet se manifeste dans l’heure.
Invloed op de zuursecretie in de maag Na orale dosering met esomeprazol 20 mg en 40 mg, vangt het effect aan binnen een uur.

Certaines pénicillines peuvent être métabolisées par l’acide gastrique, ce qui diminue leur biodisponibilité après une prise orale.
Sommige penicillines worden afgebroken door maagzuur, wat hun biologische beschikbaarheid na orale toediening vermindert.

Effet sur la sécrétion d'acide gastrique Après l’administration orale d’ésoméprazole 20 mg ou 40 mg, l’effet commence dans l’heure.
Effect op de maagzuursecretie Na orale toediening van esomeprazol 20 mg en 40 mg treedt een effect in binnen één uur.

Le carbonate de calcium (2,5 g = 1g de calcium élémentaire) est administré de préférence pendant ou après le repas au vu de l’amélioration de sa biodisponibilité en milieu gastrique acide 39 .
Ongeveer één derde van het ingenomen calcium wordt uiteindelijk opgenomen. Calciumcarbonaat (2,5 g = 1 g elementair calcium) wordt bij voorkeur tijdens of na een maaltijd ingenomen, wegens een verbeterde biodisponibiliteit in zuur gastrisch milieu 39 .

- Chez des volontaires asymptomatiques, l’arrêt d’un traitement par un inhibiteur de la pompe à protons (IPP) après deux mois d’administration provoque un rebond de la sécrétion acide gastrique.
- Bij asymptomatische vrijwilligers geeft het stopzetten van protonpompinhibitoren (PPI’s) na twee maanden toediening rebound-zuursecretie.