Vertaling van "solution tissucol-thrombine avec " (Frans → Nederlands) :

solution de TISSUCOL (avec aprotinine à 3000 UIK/ml) solution TISSUCOL-thrombine
TISSUCOL-oplossing (met 3000 KIE aprotinine per ml)

Humidifier les gants et les instruments avec une solution saline pour prévenir toute adhérence lors d’un contact avec la solution TISSUCOL-thrombine.
Handschoenen en instrumenten moeten worden bevochtigd met een fysiologische zoutoplossing om te voorkomen dat de TISSUCOL-trombineoplossing eraan kleeft.

Dans le traitement des lésions étendues – telle des greffes (cutanées) ou pour assurer l’hémostase des saignements diffus difficilement contrôlables – la solution TISSUCOL-thrombine peut être appliquée à l’aide de cette combinaison de dispositifs.
Bij de verzorging van grote wondoppervlakken zoals (huid-)greffen of voor de hemostase bij diffuse, moeilijk controleerbare bloedingen, kan de TISSUCOL-trombineoplossing worden aangebracht met bovenstaande hulpmiddelen.

L’utilisateur est mis en garde contre la vaporisation de la solution TISSUCOL-thrombine avec des dispositifs produits par d’autres fabricants.
De gebruiker wordt gewaarschuwd tegen de sprayapplicatie van de TISSUCOL-trombineoplossing met hulpmiddelen van andere fabrikanten.

A titre indicatif, TISSUCOL DUO 500 1,0 ml (correspond à 1 ml de solution de TISSUCOL et 1 ml de solution de thrombine) est suffisant pour traiter une surface de 10 cm².
Ter informatie, TISSUCOL DUO 500 1,0 ml (overeenkomend met 1 ml TISSUCOL-oplossing en 1 ml trombineoplossing) is voldoende om een oppervlak van 10 cm² te bedekken.

TISSUCOL DUO 500 1,0 ml comprend: solution de TISSUCOL (avec aprotinine) congelée 1 ml solution de thrombine 500 congelée 1 ml
TISSUCOL DUO 500 1,0 ml bevat: 1 ml TISSUCOL-oplossing (met aprotinine), diepgevroren 1 ml trombine 500-oplossing, diepgevroren

TISSUCOL DUO 500 0,5 ml comprend: solution de TISSUCOL (avec aprotinine) congelée 0,5 ml solution de thrombine 500 congelée 0,5 ml
TISSUCOL DUO 500 0,5 ml bevat: 0,5 ml TISSUCOL-oplossing (met aprotinine), diepgevroren 0,5 ml trombine 500-oplossing, diepgevroren