Traduction de «solitude le tabou à » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Solitude
alleenwonend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Honte et solitude Le tabou à propos du cancer a beaucoup diminué au cours de ces dix dernières années.
- Schaamte en eenzaamheid Het taboe rond kanker is het laatste decennia sterk verminderd.

- La violence sexuelle à grande échelle : un sujet toujours tabou | Médecins Sans Frontières
- Blijvend taboe op grootschalig seksueel geweld | Artsen Zonder Grenzen

- La violence sexuelle à grande échelle : un sujet toujours tabou
- Blijvend taboe op grootschalig seksueel geweld

Le mot guérison ne doit pourtant pas être tabou.
Het woord " genezing" hoeft nochtans geen taboe te zijn.

le cancer est parfois encore un tabou : malades, famille, amis
een taboe: zieken, familie, vrienden of collega’s durven niet

C’est pourquoi je veux parler au maximum de la maladie de mon fils, pour lever le tabou ».
Daarom wil ik zoveel mogelijk over de ziekte van mijn zoon praten, om het taboe te doorbreken”.

Cette peur diffuse renforce le tabou qui frappe les cancers.
Kanker is angstaanjagend en dat versterkt het taboe.

« A côté de cela, nous constatons clairement que le tabou qui entoure le don d’organes disparaît.
“Daarnaast merken we duidelijk dat het taboe rond orgaandonatie wegvalt.

Le réalisateur allemand Marc Rothermund signe un film résolument optimiste. Une ode à la vie sans fard ni tabou.
De Duitse regisseur Marc Rothermund kiest voor een optimistische film, een ode aan het leven zonder taboes.

une bibliothèque spécialisée traitant du deuil, de la solitude, de la perte d'un père, d'une mère par le jeune enfant
gespecialiseerde boeken over rouwen, eenzaamheid, het verlies van een vader of moeder door een jong kind