Traduction de «simplement vous utilisez les 3 premiers dispositifs transdermiques » (Français → Néerlandais) :

Plus simplement : Vous utilisez les 3 premiers dispositifs transdermiques sans prendre de comprimés.
= inname tablet met een zwangerschapshormoon (=progestageen) Eenvoudiger : De eerste 3 pleisters voor transdermaal gebruik gebruikt u zonder tabletten.

Si vous présentez des taux sanguins très élevés de triglycérides (hypertriglycéridémie), vous devrez être surveillée pendant que vous utilisez Feminova PLUS dispositif transdermique.
Als u een zeer hoog gehalte aan triglyceriden in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie), moet u worden gevolgd tijdens gebruik van Feminova PLUS pleister.

THS et effets sur le cœur et la circulation sanguine Caillots sanguins (thrombose): Informez immédiatement votre médecin si vous présentez un gonflement douloureux de l'une de vos jambes, une douleur subite dans la poitrine ou un essoufflement pendant que vous utilisez Feminova PLUS dispositif transdermique.
HST en effecten op het hart of de bloedsomloop Bloedstolsels (trombose): Licht onmiddellijk uw arts in als u een pijnlijke zwelling van één van uw benen, plotselinge pijn in de borstkas of kortademigheid ontwikkelt terwijl u Feminova PLUS pleister gebruikt.

Au cours de la 4 e semaine, la semaine durant laquelle vous n’utilisez pas de dispositif transdermique, vous ne prendrez pas non plus vos comprimés de progestatif.
Gedurende de 4 de week, de week waarin u geen pleisters voor transdermaal gebruik gebruikt, gebruikt u ook geen geneesmiddel met progestagenen.

Si Livial est le premier médicament de THS que vous allez utiliser ou si vous utilisez déjà un médicament de THS continu combiné (un seul type de comprimés ou de dispositifs transdermiques pour 28 jours), vous pouvez déterminer vous-même le jour qui vous convient le mieux pour débuter le traitement.
Als Livial het eerste HST-middel is dat u gaat gebruiken of als u al een continue gecombineerd HST-middel (één soort tabletten of pleisters voor 28 dagen) gebruikt, kunt u zelf beslissen welke dag u het beste uitkomt om te beginnen.

N’utilisez pas de crèmes, d’huiles, de lotions, de poudres ou autres produits de soins pour la peau sur la zone de peau sur laquelle vous allez appliquer le dispositif transdermique, ou à proximité immédiate d’un dispositif transdermique que vous portez déjà.
Gebruik geen crèmes, olie, lotions, poeders of andere huidproducten op de plaats waar u de pleister gaat plakken of dichtbij een pleister die u eerder heeft aangebracht.

Si vous avez un anneau vaginal ou vous utilisez un patch transdermique, vous devriez de préférence commencer Microgynon 30 le jour de leur retrait, mais au plus tard le jour où l’application suivante de l’anneau vaginal ou du dispositif transdermique était prévue.
Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Microgynon 30 te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicatie van de ring of pleister voorzien was.