Traduction de «schémas de posologie doivent suivre » (Français → Néerlandais) :

sensibilité réduite aux pénicillines, les schémas de posologie doivent suivre les recommandations nationales/locales.
- Acute otitis media: In gebieden met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicillines, moeten de nationaal/lokaal aanbevolen doseringschema’s worden gevolgd.

Inflammation aiguë de l’oreille moyenne (otite moyenne aiguë) : Dans les régions ayant une prévalence élevée de pneumocoques à sensibilité réduite aux pénicillines, les schémas de posologie doivent suivre les recommandations nationales/locales.
Acute ontsteking van het middenoor (acute otitis media): In gebieden met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicillines, moeten de nationaal/lokaal aanbevolen doseringschema’s gevolgd worden.

La posologie et le schéma d’administration doivent être adaptés à chaque patient.
4.2. Dosering en wijze van toediening De dosering en het toedieningsschema moeten worden geïndividualiseerd.

Population pédiatrique La posologie et le schéma d'administration doivent être adaptés à chaque patient.
Pediatrische patiënten De dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.

Posologie Sauf indication contraire de votre médecin, les adultes doivent suivre les recommandations suivantes :
Dosis Indien uw arts niet anders voorschrijft, dienen volwassenen de volgende richtlijnen na te leven:

Les prescripteurs doivent évaluer le besoin d’escalade de la dose jusqu’à la posologie d’entretien en cas de réintroduction du traitement chez les patients ayant arrêté de prendre Lamictal quelle qu’en soit la raison, étant donné le risque d’éruption cutanée sévère associé à des posologies initiales élevées et excédant le schéma d’escalade de dose recommandée pour la lamotrigine (voir rubrique 4.4).
hoge initiële doseringen en met het overschrijden van de stapsgewijze verhoging van lamotrigine (zie rubriek 4.4).

Tous ces schémas doivent prendre en compte le bilan hématologique du patient et la posologie des médicaments éventuellement associés.
Bij al deze schema’s moet rekening gehouden worden met de hematologische status van de patiënt en met de dosering van de eventueel geassocieerde geneesmiddelen.