Traduction de «schéma continu séquentiel vous » (Français → Néerlandais) :

Schéma continu séquentiel Vous utilisez un dispositif Feminova chaque semaine, sans interruption. Votre médecin vous prescrit probablement aussi un autre traitement hormonal: un progestatif.
Uw arts geeft u waarschijnlijk ook een behandeling met een ander hormoon, een progestageen.

Chez les femmes ayant un utérus intact, Vivelle dot doit être combiné à un progestatif approuvé pour l’addition à un traitement œstrogénique selon un schéma posologique séquentiel continu : l’œstrogène est administré en permanence. Le progestatif est ajouté pendant au moins 12 à 14 jours de chaque cycle de 28 jours, de manière séquentielle.
Bij vrouwen met een intacte uterus dient men de behandeling met Vivelle dot aan te vullen met een progestageen dat geregistreerd is voor toevoeging aan oestrogeen therapie, volgens een continu sequentieel doseerschema : het oestrogeen wordt continu toegediend, per cyclus van 28 dagen wordt er gewoonlijk gedurende 12-14 dagen (of meer) een progestageen toegevoegd, op een sequentiële wijze.

Continu séquentiel : Vous appliquez une dose d’OESTROGEL sans interruption chaque jour ( au minimum 25 jours par mois).
Sequentieel continu: U brengt dagelijks zonder onderbreking een dosis OESTROGEL aan (minstens 25 dagen per maand).

Les patientes qui passent d'un schéma de THS séquentiel en continu doivent commencer le traitement le jour qui suit la fin du schéma précédent.
Patiënten die overschakelen van een continu sequentieel HST-schema, moeten beginnen op de dag na afsluiten van het vorige schema.

Si vous étiez sous THS à schéma séquentiel, le traitement doit débuter le jour suivant l'arrêt du traitement précédent.
Als u overschakelt van een sequentieel HST-schema, moet de behandeling beginnen de dag na voltooiing van het vorige schema.

Dans ce cas, vous devez sauter la dose oubliée et continuer selon le schéma posologique normal.
In dit laatste geval moet u de vergeten dosis gewoon overslaan en daarna doorgaan met uw normale doseringsschema.

Si vous oubliez de prendre ANGIN-SAN Continuer simplement avec le schéma thérapeutique normal.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten ANGIN-SAN in te nemen Ga gewoon door met het normale behandelingsschema.