Traduction de «répartition des avis par domaine en » (Français → Néerlandais) :

Répartition des avis par domaine en 2010
Spreiding van de adviezen per domein in 2010

Répartition des avis par domaine en 2011
Spreiding van de adviezen per domein in 2011

Graphique 3 «Répartition des avis émis par domaine et par type»
GraFIEK 3 " Spreiding van de adviezen per domein en per soort"

Répartition des avis de propre initiative (" projet" )
Spreiding van de adviezen op eigen initiatief (“project”)

Répartition des avis relatifs à un produit/procédé spécifique
Spreiding van de adviezen betreffende een specifiek product/procedé

«Répartition des avis émis par type de communication»
“Spreiding van de adviezen per communicatiesoort”

Tableau 4 – Répartition des avis en fonction des demandes (période du 1 er décembre 2007 au 1 er décembre 2008) 50
Tabel 4 – Verdeling van de adviezen van de HGR volgens aanvrager (1 december 2007 tot 1 december 2008) 50

Répartition par domaine de travail pour le total des avis, et ensuite par type d’avis :
De spreiding per werkdomein voor het totaal van de adviezen en vervolgens per adviessoort:

Le CSS souhaite réduire le plus possible les avis de routine afi n d’affecter davantage de capacité aux autres avis et opterait, par exemple, pour la répartition suivante : 50 % d’avis d’initiative, 40 % d’avis rendus en vertu de la réglementation et sur demande et 10 % d’avis suite à une crise (par exemple, crise de la dioxine).
De HGR wil routineadviezen zoveel mogelijk verminderen om meer capaciteit te steken in de andere adviezen en opteert voor een verdeling, bv. 50 % eigen initiatief, 40 % reglementair en op aanvraag, 10 % crisisadvies (bv. dioxinecrisis).

La plupart des organes ont une fonction soit de concertation soit d’avis, ou les deux. Les avis peuvent concerner tant le domaine scientifique que des aspects éthiques, juridiques ou techniques.
De adviezen kunnen ethisch, juridisch of technisch van aard zijn.