Vertaling van "répartition des avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Avis ou traitement pour un tiers absent
advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde

Avis médical SAI
medisch advies NNO

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

avis | avis
advies | raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Répartition des avis relatifs à un produit/procédé spécifique
Spreiding van de adviezen betreffende een specifiek product/procedé

Répartition des avis par domaine en 2010
Spreiding van de adviezen per domein in 2010

«Répartition des avis émis par type de communication»
“Spreiding van de adviezen per communicatiesoort”

Répartition des avis par domaine en 2011
Spreiding van de adviezen per domein in 2011

Répartition des avis de propre initiative (" projet" )
Spreiding van de adviezen op eigen initiatief (“project”)

Graphique 3 «Répartition des avis émis par domaine et par type»
GraFIEK 3 " Spreiding van de adviezen per domein en per soort"

Tableau 4 – Répartition des avis en fonction des demandes (période du 1 er décembre 2007 au 1 er décembre 2008) 50
Tabel 4 – Verdeling van de adviezen van de HGR volgens aanvrager (1 december 2007 tot 1 december 2008) 50

Le CSS souhaite réduire le plus possible les avis de routine afi n d’affecter davantage de capacité aux autres avis et opterait, par exemple, pour la répartition suivante : 50 % d’avis d’initiative, 40 % d’avis rendus en vertu de la réglementation et sur demande et 10 % d’avis suite à une crise (par exemple, crise de la dioxine).
De HGR wil routineadviezen zoveel mogelijk verminderen om meer capaciteit te steken in de andere adviezen en opteert voor een verdeling, bv. 50 % eigen initiatief, 40 % reglementair en op aanvraag, 10 % crisisadvies (bv. dioxinecrisis).

Répartition par domaine de travail pour le total des avis, et ensuite par type d’avis :
De spreiding per werkdomein voor het totaal van de adviezen en vervolgens per adviessoort:

Ce deuxième chapitre examine comment les principaux acteurs de ce système, à savoir le SPF Santé publique (DG1 et DG2), le CSS, l’ISP, le KCE et l’Inami, concrétisent leurs tâches dans la pratique. L’analyse concerne la répartition des tâches entre les institutions, l’existence des conditions d’un fonctionnement efficient, la production, la diffusion et l’exploitation des avis remis en soutien à la politique.
In dit hoofdstuk wordt nagegaan hoe de belangrijkste actoren van dat systeem hun taken in de praktijk vervullen: de FOD Volksgezondheid (DG1 en DG2), de HGR, het WIV, het KCE en het RIZIV. Er wordt onderzocht hoe de taken over de instellingen verdeeld zijn, of de voorwaarden vervuld zijn voor een efficiënte werking, hoe beleidsondersteunend advies tot stand komt, verspreid en benut wordt.