Traduction de «roche le numéro un mondial » (Français → Néerlandais) :

1998 : acquisition de Boehringer Mannheim, faisant de Roche le numéro un mondial de l'industrie du diagnostic.
1998: Overname van Boehringer Mannheim, waardoor Roche de nummer 1 wordt in diagnostiek.

Numéro un mondial de la biotechnologie, Roche produit des médicaments cliniquement différenciés pour le traitement du cancer, des maladies virales et inflammatoires ainsi que des maladies du métabolisme et du système nerveux central.
Roche produceert klinisch gedifferentieerde geneesmiddelen voor de behandeling van kanker, virale aandoeningen, ontstekingsziekten, stofwisselingsziekten en aandoeningen van het centrale zenuwstelsel.

Roche est le leader mondial des médicaments utilisés dans le traitement du cancer.
Roche is wereldleider in medicatie op het gebied van oncologie.

Novartis AG est numéro 2 mondial dans l’offre de médicaments destinés à préserver la santé, soigner les malades et améliorer le bien-être.
Novartis AG is de nummer 2 wereldwijd voor geneesmiddelen die de gezondheid in stand houden, zieken verzorgen en het welzijn verbeteren.

Egalement numéro un mondial du diagnostic in vitro, nous mettons à la disposition des médecins, des laboratoires d’analyse et des patients eux-mêmes une gamme très étendue d’instruments et de tests diagnostiques permettant une détection rapide et sûre des maladies et un suivi efficace des traitements.
Als wereldleider in de in-vitrodiagnostiek, bieden wij ook vandaag een ruim gamma diagnostische toestellen en tests aan voor snelle en betrouwbare detectie en monitoring door de geneesheren, de laboratoria of de patiënten zelf.

Roche Diagnostics Belgium nv-sa est numéro 1 en Belgique sur le marché diagnostique.
Roche Diagnostics Belgium nv-sa is de nummer 1 in België op de markt van de diagnostiek;

nv Roche sa est numéro 1 en Belgique sur le marché hospitalier et en oncologie.
nv Roche sa is de nummer 1 in België in de ziekenhuissector en de oncologie;

Roche est en outre le leader mondial du diagnostic in vitro ainsi que du diagnostic histologique du cancer, et une entreprise pionnière dans la gestion du diabète.
Bovendien is Roche ook wereldwijd marktleider in de in-vitrodiagnostiek en in de biologische diagnostiek bij kankers en speelt het bedrijf een pioniersrol in het beheer van diabetes.

Le Site a été développé pour et édité par La Roche-Posay, société par actions simplifiées au capital de 379 721 euros, dont le siège social est sis Avenue René Levayer - BP 23 – 86270 La Roche-Posay immatriculée au RCS de Poitiers sous le numéro 306 688 714.
De website is ontwikkeld voor en gepubliceerd door La Roche-Posay, een vennootschap op vereenvoudigde aandelen (SAS, Société par Actions Simplifiées) naar Frans recht met een kapitaal van 379.721 euro en hoofdzetel te Avenue René Levayer – BP 23 – 86270 La Roche-Posay ingeschreven in het handelsregister van Poitiers onder het nummer 306 688 714.

Ce numéro des Folia rapporte pourquoi il est admis, entre autres par l’Organisation Mondiale de la Santé, que le rapport bénéfices/risques favorable de la vaccination contre l’hépatite B reste inchangé.
In dit nummer van de Folia wordt uitgelegd waarom o.a. de Wereldgezondheidsorganisatie aanneemt dat de gunstige risico-batenverhouding van vaccinatie tegen hepatitis B ongewijzigd blijft.