Traduction de «respecté ou ont mal interprété les accords convenus » (Français → Néerlandais) :

Lors de divers contrôles de qualité détaillés effectués par le Service des indemnités, il est apparu que certains organismes assureurs n’ont pas respecté ou ont mal interprété les accords convenus.
Bij diverse gedetailleerde kwaliteitscontroles die door de dienst voor uitkeringen werden doorgevoerd bleek dat een aantal verzekeringsinstellingen de afgesproken business regels niet naleefden of verkeerd interpreteerden.

Les médecins conventionnés : ils ont adhéré à l’accord et s’engagent à respecter les tarifs convenus.
Geconventioneerde artsen: zij treden toe tot het akkoord en verbinden zich ertoe om de overeengekomen tarieven te respecteren.