Vertaling van "reflux acide étaient largement indépendants " (Frans → Nederlands) :

Les taux de soulagement des symptômes de reflux acide étaient largement indépendants du stade initial du RGO.
De percentages symptoomverlichting van zure reflux waren grotendeels onafhankelijk van het initiële stadium van GORD.

La supériorité du pantoprazole versus placebo et anti-H2 a été démontrée de manière constante, de même qu’une non-infériorité versus les autres inhibiteurs de la pompe à protons. Les taux de soulagement des symptômes de reflux acide ont été largement indépendants du stade initial du RGO.
Het werd consistent aangetoond dat pantoprazol superieur was aan placebo en H2RA en niet inferieur aan andere PPI. De mate van symptoomverlichting van zure reflux was grotendeels onafhankelijk van het initiële GORD-stadium.

Les taux de soulagement des symptômes liés au reflux d'acide se sont révélés largement indépendants du stade de ROG initial.
De verlichtingsaantallen voor zuurrefluxsymptoom waren voornamelijk onafhankelijk van het initiële GORZ-stadium.