Traduction de «radiation est plus élevée et dont les demi-vies » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci comprennent des matières radioactives dont la capacité de radiation est plus élevée et dont les demi-vies sont d’ordre moyen (par exemple l’iode).
Hiertoe behoren radioactieve stoffen met hogere stralingscapaciteit en met middellange halveringstijden (bijvoorbeeld iodium).

Lors de l’utilisation de benzodiazépines, des symptômes d’abstinence peuvent se développer lors du passage à une benzodiazépine dont la demi-vie d’élimination est considérablement plus courte.
Bij gebruik van benzodiazepines kunnen dervingssymptomen optreden bij overschakeling op een benzodiazepine met een aanzienlijk kortere eliminatiehalfwaardetijd.

Lors de l'utilisation de benzodiazépines, des symptômes d’abstinence peuvent se développer lors du passage à une benzodiazépine dont la demi-vie d'élimination est considérablement plus courte.
Bij gebruik van benzodiazepines kunnen dervingssymptomen optreden bij overschakeling op een benzodiazepine met een aanzienlijk kortere eliminatiehalfwaardetijd.

Des symptômes d’abstinence peuvent se développer lors du passage à une benzodiazépine dont la demi-vie d’élimination est considérablement plus courte.
Indien de therapie wordt omgeschakeld naar een benzodiazepine met een korte eliminatiehalfwaardetijd, kunnen onthoudingsverschijnselen tot uiting komen.

Lors de la prise de benzodiazépines, des symptômes de sevrage peuvent se manifester au moment du passage à une benzodiazépine dont la demi-vie d’élimination est nettement plus courte.
Bij gebruik van benzodiazepines kunnen ontwenningsverschijnselen optreden bij overschakeling naar een benzodiazepine met een aanzienlijke kortere eliminiatiehalfwaardetijd.

L’énantiomère (S) est plus rapidement éliminé que l’énantiomère (R) dont la demi-vie plasmatique d’élimination est d’environ une semaine.
Het (S)-enantiomeer wordt sneller geëlimineerd dan het (R)-enantiomeer; deze laatste heeft een plasma-eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 1 week.

Son métabolite principal est le dérivé déméthylé (ou nortriptyline) dont la demi-vie plasmatique est en moyenne plus longue que celle de l’amitriptyline.
De belangrijkste metaboliet is het demethylderivaat (of nortriptyline) waarvan de plasmahalveringstijd gemiddeld langer is dan die van amitriptyline.

Utilisation chez les patients dont la fonction hépatique est altérée : La demi-vie de l’amlodipine est prolongée et les valeurs d’ASC sont plus élevées chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique ; aucune recommandation de posologie n’a été établie.
Gebruik bij patiënten met een verminderde leverfunctie: De halfwaardetijd van amlodipine neemt toe en de AUC-waarden zijn hoger bij patiënten met een verminderde leverfunctie; er zijn geen aanbevelingen voor de dosering.

Ce rapport ajoute qu’il existe des preuves de qualité élevée (3 études poolées) selon lesquelles une prise en charge multimodale, dont les manipulations ou les mobilisations constituent un volet (associées à des exercices), est plus efficace sur la douleur à long terme, l’amélioration fonctionnelle, l’effet global, la satisfaction des patients et la qualité de vie par rapport à des exercices seuls à court terme pour les douleurs (VAS) cervicales chroniques ou subaiguës avec ou sans irradiation radiculaire (pooled SMD - 0,50 ; IC 95%:−0,76 à −0,24).
Dit rapport voegt er aan toe dat er bewijs is van hoge kwaliteit (3 gepoolde studies) dat een multimodale aanpak, waarvan manipulaties of mobilisaties een onderdeel zijn (gecombineerd met oefeningen), effectiever is dan oefeningen alleen op de korte termijn voor chronische of subacute nekpijn al dan niet met radiculaire uitstraling wat betreft pijn (VAS) (pooled SMD -0.50; 95% CI: -0.76 tot -0.24) maar gelijkwaardig is wat betreft pijn op de lange termijn, functieverbetering, globaal effect, patiëntentevredenheid en levenskwaliteit.