Vertaling van "quantité de matériel restant doit " (Frans → Nederlands) :

En cas de switch, la quantité de matériel restant doit être limitée.
In het geval van een dergelijke switch moet de hoeveelheid restmateriaal worden beperkt.

La quantité de Nplate restant dans le flacon ne doit JAMAIS être réutilisée pour une autre injection.
Nplate-oplossing die in de injectieflacon is overgebleven, mag NOOIT voor een volgende injectie worden gebruikt.

Tout produit restant ou matériel doit être éliminé en accord avec les règlements locaux.
Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Le matériel suivant doit être disponible en quantité suffisante et doit être utilisé par tous les inspecteurs et contrôleurs, dans le cadre de prélèvement d'échantillons à des fins d'analyses microbiologiques :
Het volgende materiaal moet in voldoende mate beschikbaar zijn en moet gebruikt worden door alle inspecteurs en controleurs in het kader van de bemonstering met het oog op microbiologische analyse:

Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée conformément aux recommandations de bonnes pratiques.
Elke hoeveelheid niet gebruikte of resterende medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de aanbevelingen van de goede praktijken.

La solution injectable ne contient pas de conservateurs et toute quantité restante dans le flacon doit être éliminée immédiatement.
De oplossing voor injectie bevat geen conserveringsmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk weggegooid worden.

Après avoir bu la suspension, toute quantité restante doit être remise en suspension avec un peu d’eau ou de jus de fruit puis avalée.
Nadat de suspensie is ingenomen, dient het restant opnieuw te worden gesuspendeerd in een klein volume water of sap en ingenomen.

Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée en respectant la réglementation en vigueur.
Elke niet gebruikte of resterende hoeveelheid van de medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de geldende reglementering.

Chaque matériel doit être accompagné d’un inventaire reprenant la référence exacte des articles (numéro et quantité) et ce, dans la langue de l’utilisateur.
Al het materiaal moet vergezeld zijn van een inventaris met de juiste referentie van de artikels (nummer en hoeveelheid) in de taal van de gebruiker.

L’étiquette doit également indiquer la quantité nette équivalente (QNE) de matériel explosif actif (= contenu net en explosifs).
Het etiket moet bijvoorbeeld ook de netto equivalente hoeveelheid (NEH) aan actieve explosieve stoffen (= netto explosieve inhoud) vermelden.