Vertaling van "d’un inventaire reprenant " (Frans → Nederlands) :

Chaque matériel doit être accompagné d’un inventaire reprenant la référence exacte des articles (numéro et quantité) et ce, dans la langue de l’utilisateur.
Al het materiaal moet vergezeld zijn van een inventaris met de juiste referentie van de artikels (nummer en hoeveelheid) in de taal van de gebruiker.

Chaque matériel doit être accompagné d’un inventaire reprenant la référence exacte des
Al het materiaal moet vergezeld zijn van een inventaris met de juiste referentie van de

Ceci requiert une directive de soins optimaux, reprenant des indicateurs nécessaires pour évaluer le suivi de la qualité des soins, un inventaire des différentes personnes impliquées et leurs compétences spécifiques, une répartition des tâches, y compris une stratégie de communication et une mission de coordination, une liste précise des professionnels de la santé et des organisations concernés, et les moyens adéquats pour soutenir la finalisation des tâches.
This calls for a guideline on optimal care that groups together the necessary indicators to assess the follow-up of the quality of care, as well as an inventory of the different persons involved and their specific skills, a distribution of the tasks, including a communication strategy and a co-ordination task, a precise list of the health professionals and other organisations involved, and adequate means to support the completion of these tasks.

- en cas de rejet(s) : un document (fourni sur le même type de support que la déclaration) reprenant l’inventaire des éléments rejetés, avec :
- in geval van verwerping(en) : een document (afgeleverd op hetzelfde type drager als de aangifte) met de inventaris van de verworpen elementen, met vermelding van :