Traduction de «protégée par un suremballage » (Français → Néerlandais) :

Poche de polyoléfine de 100 ml avec site d’injection et site de perfusion, protégée par un suremballage en polypropylène et par un suremballage opaque.
100 ml polyolefin zak met een injectie-aanprikpunt en een infusie-aanprikpunt, beschermd door zowel een polypropyleenverpakking als een ondoorzichtige verpakking.

Plaquette thermoformée (plaquette ALU/ALU) sans suremballage cartonné. Plaquette thermoformée (plaquette ALU/ALU) avec suremballage cartonné (étui blister).
280 (20x14) (10x28) maagsapresistente tabletten 500 maagsapresistente tabletten 700 (5x140) maagsapresistente tabletten

Dans 13 garages, ces fosses étaient bien protégées pendant l’inspection, dans 21 garages partiellement protégées et dans 26 garages pas du tout protégées.
Deze werkputten waren in 13 garages goed afgeschermd tijdens de inspectie, in 21 garages gedeeltelijk afgeschermd en in 26 garages helemaal niet afgeschermd.

Instructions pour l’administration Avertissement - Ne jamais stériliser à l’autoclave l’aiguille protégée (aiguille protégée hypodermique BD SafetyGlide TM ) avant utilisation.
Instructies voor toediening Waarschuwing – Autoclaveer de beschermde naald (BD SafetyGlide beschermde hypodermische naald) niet vóór gebruik.

1 seringue pré-remplie (5 ml) 1 aiguille protégée 2 seringues pré-remplies (chacune de 5 ml) 2 aiguilles protégées
1 voorgevulde spuit (5 ml) 1 beschermde naald 2 voorgevulde spuiten (elk 5 ml) 2 beschermde naalden

Conditionnements: flacon en polyéthylène haute densité avec bouchon à vis en polyéthylène basse densité et plaquette thermoformée (ALU/ALU) avec ou sans suremballage cartonné.
Verpakkingen: flessen (hoge densiteit polyethyleen container met hoge densiteit polyethyleen schroefdop) en blisterverpakkingen (ALU/ALU- blisterverpakkingen) zonder kartonnen versteviging of met kartonnen versteviging (blister wallet).

Plaquette thermoformée (plaquette ALU/ALU) sans suremballage cartonné.
Blisterverpakkingen (ALU/ALU- blisterverpakkingen) zonder kartonnen versteviging.

Plaquette thermoformée (plaquette ALU/ALU) avec suremballage cartonné (étui blister).
Blisterverpakkingen (ALU/ALU- blisterverpakkingen) met kartonnen versteviging (blister-wallet).

Les cantines où les travailleurs peuvent facilement manger pendant la pause midi, doivent être propres et protégées du bruit, des produits chimiques et d’autres risques professionnels.
De kantines waar de werknemers tijdens de middagpauze gezamenlijk kunnen eten, moeten proper zijn en afgeschermd tegen lawaai, chemische producten en andere beroepsrisico’s.

Mais, celles-ci sont rarement (20%) effectivement protégées.
Deze worden echter zelden (20%) effectief afgeschermd.