Vertaling van "problemes pratiques avec les anticoagulants oraux tous les antithrombotiques peuvent donner " (Frans → Nederlands) :

PROBLEMES PRATIQUES AVEC LES ANTICOAGULANTS ORAUX Tous les antithrombotiques peuvent donner lieu à des effets indésirables, notamment à des hémorragies, et à des thrombopénies avec les héparines.
Alle antitrombotische middelen kunnen ongewenste effecten geven, in het bijzonder bloeding; bij gebruik van heparines kan trombocytopenie optreden.

Cet article propose une synthèse des indications des antithrombotiques, et discute de certains problèmes pratiques pouvant se rencontrer avec les anticoagulants oraux, par ex. en cas de grossesse, d’intervention chirurgicale ou d’anticoagulation excessive.
Dit artikel geeft een synthese van de indicaties van de antitrombotische middelen, en bespreekt een aantal praktische problemen die zich kunnen stellen met de orale anticoagulantia, b.v. tijdens de zwangerschap, bij een chirurgische ingreep of bij overdreven antistolling.

L’objectif de ce numéro thématique est de proposer une synthèse des informations disponibles concernant le traitement antithrombotique de première ligne, notamment ses indications, et de discuter de certains problèmes pratiques pouvant survenir avec les anticoagulants oraux.
Het doel van dit themanummer is een synthese te geven van de beschikbare informatie over antitrombotische behandeling in de eerste lijn, in het bijzonder over de indicaties ervan, en een aantal praktische problemen te bespreken die kunnen optreden bij gebruik van orale anticoagulantia.