Vertaling van "prendre ce médicament et prévenez votre médecin immédiatement ou rendez-vous " (Frans → Nederlands) :

Effets indésirables graves : Si l’un des évènements suivants survient, cessez de prendre ce médicament et prévenez votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Ernstige bijwerkingen: Als een van de volgende bijwerkingen optreedt, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

Si l'un des phénomènes suivants vous atteint, prévenez votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d'urgence de l'hôpital le plus proche:
Als de volgende effecten optreden, vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Arrêtez de prendre Risedronate Teva et prévenez votre médecin immédiatement si vous avez eu l'un de ces effets indésirables:
Stop de inname van Risedronate Teva en neem onmiddellijk contact met uw arts op als u een van de volgende bijwerkingen ervaart:

Si l'un des phénomènes suivants se produit, arrêtez de prendre Clarithromycine Mylan et prévenez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Als de volgende effecten optreden, stop dan met de inname van Clarithromycine Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si l'un des phénomènes suivants se produit, arrêtez de prendre Clarithromycine Mylan et prévenez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d'urgence de l’hôpital le plus proche :
Als de volgende effecten optreden, stop dan met de inname van Clarithromycine Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous débutez une grossesse sous traitement par Gilenya, arrêtez de prendre le médicament et prévenez immédiatement votre médecin.
Indien u toch zwanger raakt terwijl u Gilenya gebruikt, stop dan met het gebruik van Gilenya en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous devenez enceinte pendant le traitement par Myfenax, n’arrêtez pas de prendre ce médicament, mais prévenez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger bent geworden tijdens gebruik van Myfenax, stop dan niet met het gebruik, maar vertel uw arts zo snel mogelijk dat u zwanger bent.

Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan Teva et prévenez immédiatement votre médecin.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Teva en raadpleeg direct uw arts.

Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essouflé, arrêtez de prendre Irbesartan Zentiva et prévenez immédiatement votre médecin.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Zentiva en raadpleeg direct uw arts.

Prévenez votre médecin immédiatement en cas d’apparition de signes de réaction allergique (hypersensibilité) au cours du traitement par Rilonacept Regeneron (notamment serrements de poitrine, respiration sifflante, difficultés respiratoires, intenses étourdissements ou sensations ébrieuses, lèvres enflées ou éruptions cutanées pendant ou après l’injection), cessez de prendre Rilonacept Regeneron et informez immédiatement votre médecin.
Informeer direct uw arts en stop met het gebruik van Rilonacept Regeneron wanneer u verschijnselen ontwikkelt van een allergische (overgevoeligheids-) reactie tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron (zoals een beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, zwelling van de lippen of uitslag tijdens of na de injectie).