Vertaling van "pourront analyser plus " (Frans → Nederlands) :

Avec le projet intitulé " Acquisition d’une plate-forme de séquençage à haut débit pour l’analyse du génome, du transcriptome et de l’épigénome d’échantillons tumoraux " , les chercheurs de l’UCL pourront analyser plus précisément, très rapidement et de manière moins coûteuse, les millions de nucléotides (le constituant élémentaire de l’ADN, composé d’un sucre, d’un phosphate et d’une base azotée), dont la répétition forme le génome.
Met het project “Aanschaf van een platform voor sequencing aan hoog debiet voor de analyse van genoom, transcriptoom en epigenoom van tumorstalen” zullen de onderzoekers van de UCL de miljoenen nucletotiden (elementair bestanddeel van het DNA, samengesteld uit een suiker, een fosfaat en een stikstofbasis), waarvan de herhaling het genoom vormt, zeer snel, preciezer en goedkoper kunnen analyseren.

Il permettra d’obtenir de leur part des informations plus nombreuses et plus précises sur les éventuels effets secondaires d’un médicament, qui pourront ainsi faire l’objet d’une analyse approfondie.
Daardoor zullen zij meer en betere informatie gaan verstrekken over eventuele bijwerkingen, die dan grondig kunnen worden geanalyseerd.

Divers domaines potentiels ont pu être identifiés à partir de cette analyse SWOT, ils pourront être étudiés plus en détail, par exemple :
Op basis van de SWOT-analyse konden diverse mogelijke domeinen worden geïdentificeerd die voorwerp kunnen vormen van een verdere analyse, bijvoorbeeld:

Certains facteurs pourront ainsi être neutralisés, ce qui rendra les analyses régionales plus fiables.
Bepaalde factoren worden op die manier geneutraliseerd zodat regionale analyses betrouwbaarder worden.

Si vous avez des problèmes de foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être réalisées pour vérifier le fonctionnement de votre foie.
Als u leverproblemen heeft, kan het zijn dat er vaker bloedonderzoeken worden aangevraagd om te controleren hoe uw lever werkt.

En cas de problèmes au foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être nécessaires afin de vérifier le fonctionnement de votre foie.
Als u leverproblemen heeft, kan het nodig zijn dat uw bloed vaker wordt getest om de werking van de lever te controleren.

Si votre enfant a des problèmes de foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être réalisées pour vérifier comment fonctionne son foie.
Als uw kind leverproblemen heeft, kan het zijn dat er vaker bloedonderzoeken worden aangevraagd om te controleren hoe de lever werkt.

Si vous avez des problèmes de foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être réalisées pour vérifier comment fonctionne votre foie.
Als u leverproblemen heeft, kan het zijn dat er vaker bloedonderzoeken worden aangevraagd om te controleren hoe de lever werkt.

Si votre enfant a des problèmes de foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être réalisées pour vérifier le fonctionnement de son foie.
Als uw kind leverproblemen heeft, kan het zijn dat er vaker bloedonderzoeken worden aangevraagd om te controleren hoe de lever werkt.

Si votre enfant a des problèmes de foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être réalisées pour vérifier le fonctionnement de leur foie.
Als uw kind leverproblemen heeft, kan het zijn dat er vaker bloedonderzoeken worden aangevraagd om te controleren hoe de lever werkt.