Vertaling van "pourcentage des paramètres lipidiques " (Frans → Nederlands) :

Les diminutions moyennes (en pourcentage) des paramètres lipidiques étaient similaires dans les deux cohortes, que les sujets aient continué à prendre leur dose initiale ou l’aient doublée.
De gemiddelde percentuele daling van de lipidenparameters was vergelijkbaar in beide cohorten, ongeacht of de patiënten verder de initiële dosering innamen dan wel of de initiële dosering werd verdubbeld.

Table 1 Modification médiane en pourcentage des paramètres lipidiques depuis le début de l’étude jusqu’à la semaine 24 - Etudes contrôlées par placebo (gélules à libération immédiate de fluvastatine, Lescol) et essais contrôlés par une substance active (gélules à libération prolongée de fluvastatine, Lescol XL)
Tabel 1 Mediane percentuele veranderingen van de serumlipiden na 24 weken in vergelijking met de beginwaarde in placebogecontroleerde studies (fluvastatine capsules met onmiddellijke afgifte, Lescol) en vergelijkende studies (fluvastatine capsules met verlengde afgifte, Lescol XL)

Tableau 2 Modifications médianes en pourcentage des paramètres lipidiques à la semaine 24 par rapport aux valeurs initiales Etudes contrôlées contre placebo (Lescol) et contre comparateur actif (Lescol Exel)
Mediane procentuele verandering in lipidenparameters in week 24 ten opzichte van de aanvangswaarden Placebogecontroleerde studies (Lescol) en actief gecontroleerde studies (Lescol Exel)

Modifications médianes en pourcentage des paramètres lipidiques à la semaine 24 par rapport aux valeurs initiales Etudes contrôlées contre placebo (fluvastatine gélules) et contre comparateur actif (fluvastatine comprimés à libération prolongée)
Mediane procentuele verandering in lipidenparameters in week 24 ten opzichte van de aanvangswaarden Placebogecontroleerde studies (fluvastatine gélules) en actief gecontroleerde studies (fluvastatine comprimés à libération prolongée)

Les pourcentages de réduction moyenne des paramètres lipidiques étaient similaires pour les deux cohortes, que les patients aient gardé la même posologie initiale ou que leur posologie initiale ait été doublée.
De gemiddelde procentuele verlagingen van de lipidenparameters waren identiek voor beide cohorten ongeacht of de patiënten bij hun begindosis bleven of hun begindosis verdubbelden.

Les pourcentages moyens de diminution des paramètres lipidiques ont été similaires dans les deux cohortes, que les sujets soient restés à leur dose initiale ou qu’ils aient eu leur dose initiale doublée.
De gemiddelde percentuele daling van de lipidenparameters was vergelijkbaar in beide cohorten, ongeacht of de proefpersonen verder de initiële dosering kregen dan wel of de initiële dosering werd verdubbeld.

Tableau 2 – Pourcentage médian de variation des paramètres lipidiques, de l’état initial à la semaine 24 : études contrôlées par placebo (gélules de fluvastatine) et études contrôlées par traitement actif (comprimés à libération prolongée de fluvastatine) C-total TG LDL-C Apo B HDL-C Dose N %∆ N %∆ N %∆ N %∆ N %∆ Tous les patients Fluvastatine 20 mg 1 747 -17 747 -12 747 -22 114 -19 747 +3
Tabel 2: Mediane procentuele verandering van de lipidenparameters vanaf het begin tot week 24: placebogecontroleerde studies (Fluvastatine capsules) en actief gecontroleerde studies (fluvastatine tabletten met verlengde afgifte)

Évolution des paramètres lipidiques Les taux de cholestérol et de lipides peuvent être abaissés en cas d’inflammation chronique.
Veranderingen in lipidenparameters Cholesterol- en lipidenspiegels kunnen worden verlaagd bij patiënten met chronische ontsteking.

Il n’y avait pas non plus de différence significative entre les deux groupes au niveau des paramètres lipidiques et glycémiques.
Lipiden en glykemische parameters verschilden evenmin significant tussen beide groepen.

Alors que le dossier de la firme demanderesse suggère la possibilité d’un effet anti-inflammatoire, les études menées chez l’homme montrent une augmentation des concentrations de F2- isoprostanes dans le plasma et l’urine ; ce sont des paramètres de la peroxydation lipidique indiquant un stress oxydatif.
Terwijl het dossier van het aanvragende bedrijf de mogelijkheid van een ontstekingsremmend effect doet vermoeden, wijzen studies bij mensen op een verhoging van de F2- isoprostanenconcentraties in het plasma en de urine. Dit zijn parameters van de vetstofperoxidatie die op oxidatieve stress wijzen.