Vertaling van "pneumonie extrahospitalière légère à " (Frans → Nederlands) :

pneumonie extrahospitalière légère à modérée
Licht tot matig ernstige nosocomiale pneumonie

Pneumonie extrahospitalière légère à modérée
Lichte tot matig ernstige community acquired pneumonie

- Infections des voies respiratoires inférieures: bronchite aiguë et pneumonie extrahospitalière légère à modérée;
- infecties van de lagere luchtwegen: acute bronchitis en lichte tot matig ernstige pneumonie verkregen buiten het ziekenhuis;

Pneumonie : Etant donné l'apparition d’une résistance de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il importe de tester sa sensibilité au moment de prescrire la clarithromycine pour une pneumonie extrahospitalière.
Met het oog op de opkomende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden, is het belangrijk om gevoeligheidstests uit te voeren als clarithromycine wordt voorgeschreven bij niet-nosocomiale pneumonie (CAP, Community-acquired pneumonia).

Pneumonie : Étant donné l’apparition d’une résistance de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il importe de réaliser des tests de sensibilité lorsque la clarithromycine est prescrite pour une pneumonie extrahospitalière.
Pneumonie: gezien de toenemende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen als claritromycine wordt voorgeschreven bij een community acquired pneumonie.

Pneumonie : Compte tenu de la résistance naissante de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité en cas de prescription de clarithromycine pour traiter une pneumonie extrahospitalière.
Pneumonie: gezien de toenemende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen bij het voorschrijven van claritromycine bij een community acquired pneumonie.

Infections des voies respiratoires : Pneumonie extrahospitalière, en particulier une pneumonie causée par Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila psittachi (ornithose) ou Chlamydophila pneumoniae (TWAR).
Luchtweginfecties: in de leefomgeving verworven longontsteking, in het bijzonder longontsteking veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila psittachi (ornithose) of Chlamydophila pneumoniae (TWAR).

25. Valke Y, Van Laethem Y, Van Eldere J et al : Diagnostic initial et démarche thérapeutique dans la pneumonie extrahospitalière de l'adulte immunocompétent.
25. Valke Y, Van Laethem Y, Van Eldere J et al: Diagnostic initial et démarche thérapeutique dans la pneumonie extrahospitalière de l'adulte immunocompétent.

Aucune restriction n'a été recommandée pour l'autre indication, à savoir le traitement de la pneumonie extrahospitalière;
Dergelijke beperkingen werden niet aanbevolen voor de overige indicatie, de behandeling van buiten het ziekenhuis opgelopen (community-acquired) longontsteking;