Vertaling van "voies respiratoires pneumonie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

Infection respiratoire (voies respiratoires inférieures) aiguë SAI
acute infectie van (onderste) luchtwegen NNO

infection des voies respiratoires inférieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van onderste luchtwegen door SARS-CoV-2

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infections des voies respiratoires : Pneumonie extrahospitalière, en particulier une pneumonie causée par Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila psittachi (ornithose) ou Chlamydophila pneumoniae (TWAR).
Luchtweginfecties: in de leefomgeving verworven longontsteking, in het bijzonder longontsteking veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila psittachi (ornithose) of Chlamydophila pneumoniae (TWAR).

- des voies respiratoires (pneumonie, broncho-pneumonie, etc.),
- de luchtwegen (pneumonie, bronchopneumonie, enz.),

- Infections des voies respiratoires: pneumonie atypique provoquée par Mycoplasma pneumoniae
- Luchtweginfecties: atypische pneumonie veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae.

-Infections des voies respiratoires : pneumonie atypique due à Mycoplasma pneumoniae -Infections de l’appareil génito-urinaire
-Luchtweginfecties : atypische pneumonie veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae -Infecties van het urogenitaal stelsel

- Infections des voies respiratoires: pneumonie atypique due à Mycoplasma pneumoniae
- Luchtweginfecties : atypische pneumonie veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae

- Infections des voies respiratoires : pneumonie atypique due à Mycoplasma pneumoniae
- Luchtweginfecties : atypische pneumonie veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae

Infections des voies respiratoires (y compris infection des voies respiratoires basses et infection des voies respiratoires hautes, pneumonie, sinusite, pharyngite, rhinopharyngite et pneumonie herpétique).
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Infecties en parasitaire aandoeningen* zeer vaak luchtweginfecties (waaronder lagere en hogere luchtweginfecties, pneumonie, sinusitis, faryngitis, nasofaryngitis en virale herpes pneumonie)

En cas d’infection des voies respiratoires inférieures, le risque de pneumonie dans le mois suivant le diagnostic d’une infection des voies respiratoires inférieures ou «chest infection » (c.-à-d. bronchite aiguë ou pneumonie) chez les patients n’ayant pas reçu d’antibiotiques était plus important, et il a été calculé que 39 patients devaient être traités par des antibiotiques pour éviter une pneumonie (NNT= 39).
In geval van infectie van de onderste luchtwegen bij patiënten die geen antibiotica kregen, was het risico van pneumonie binnen de maand na de diagnose van een infectie van de onderste luchtwegen of “chest infection” (d.w.z. acute bronchitis of pneumonie), hoger. Er werd berekend dat 39 patiënten behandeld moesten worden met antibiotica om één pneumonie (NNT = 39) te voorkomen.

- Dans les infections des voies respiratoires inférieures, une antibiothérapie est indiquée en cas de pneumonie, et chez les personnes âgées et les personnes à risque, en cas de bronchite aiguë ou d’exacerbation aiguë d’une BPCO.
- Bij infecties van de onderste luchtwegen is een antibioticum aangewezen bij pneumonie, alsook bij ouderen en risicopatiënten met acute bronchitis of acute exacerbatie van COPD.

La plupart des infections aiguës des voies respiratoires (à l’exception de la pneumonie) évoluent spontanément de façon favorable et l’usage systématique d’antibiotiques chez les personnes immunocompétentes n’est pas nécessaire, même s’il s’agit d’une infection bactérienne.
De meeste acute luchtweginfecties (met uitzondering van pneumonie) kennen een spontaan gunstig verloop, en systematisch antibioticagebruik bij immuuncompetente personen is niet noodzakelijk, ook niet wanneer het gaat om een bacteriële infectie.