Traduction de «plus élevées d’épirubicine » (Français → Néerlandais) :

Les moyens diagnostiques et thérapeutiques pour la prise en charge du traitement et des complications possibles dues à la dépression médullaire - en particulier après un traitement par des doses plus élevées d’épirubicine – doivent être facilement accessibles.
Voor het uitvoeren van de behandeling en voor eventuele complicaties als gevolg van myelosuppressie dienen diagnostische en behandelfaciliteiten beschikbaar te zijn, vooral na behandeling met hogere doses epirubicine.

Le traitement à doses élevées d'épirubicine (p. ex. ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines) peut provoquer des événements indésirables généralement similaires à ceux observés aux doses standards (< 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines), mais la sévérité de la neutropénie et de la stomatite/mucosite peut être plus importante.
Hoewel een behandeling met hoge doses epirubicine (bv. ≥ 90 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken) bijwerkingen veroorzaakt die over het algemeen gelijkaardig zijn aan de bijwerkingen die voorkomen bij standaarddoses (< 90 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken), kan de ernst van de neutropenie en stomatitis/mucositis verhoogd zijn.

Les effets indésirables très fréquents (touchant plus d’un utilisateur sur 10) sont : Perte de cheveux, normalement accompagnée d'une disparition de la poussée de la barbe chez les hommes ♦ Diminution du nombre de globules blancs en cas d'administration de doses élevées d’épirubicine.
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 van de 10 gebruikers) zijn: Haaruitval, normaal gepaard met uitblijven van baardgroei bij mannen ♦ Daling in het aantal witte bloedcellen wanneer hoge doses epirubicine worden toegediend.

L'administration préalable de doses plus élevées (900 mg/m 2 et 1 200 mg/m 2 ) de dexrazoxane peut augmenter la clairance systémique de l'épirubicine et donner lieu à une diminution de l'ASC.
Eerdere toediening van hogere doseringen (900 mg/m 2 en 1200 mg/m 2 ) dexrazoxan kan de systemische klaring van epirubicine vergroten en de AUC verlagen.

Les équipements diagnostiques et thérapeutiques nécessaires doivent être disponibles pour la prise en charge du traitement et des éventuelles complications liées à la myélosuppression et ceci plus particulièrement en cas de traitement à doses élevées d'épirubicine.
Er dienen diagnostische en behandelingsfaciliteiten voorhanden te zijn voor de aanpak van therapie en mogelijke complicaties omwille van myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicin.