Traduction de «plupart des infections à hpv disparaissent spontanément » (Français → Néerlandais) :

Pourtant, la plupart des infections à HPV disparaissent spontanément et la présence du virus n’indique pas nécessairement un cancer du col débutant.
Nochtans verdwijnen de meeste HPV infecties spontaan en wijst de aanwezigheid van het virus niet noodzakelijk op een beginnende baarmoederhalskanker.

Lors de l’instauration du traitement, les réactions indésirables les plus fréquentes sont les nausées, les vomissements, la diarrhée, les douleurs abdominales et la perte d’appétit ; dans la plupart des cas, ces réactions disparaissent spontanément.
In het begin van de behandeling zijn de meest voorkomende bijwerkingen misselijkheid, braken, diarree, buikpijn en verlies van eetlust die in de meeste gevallen spontaan overgaan.

La plupart de ces effets indésirables disparaissent spontanément au cours du traitement.
De meeste van deze bijwerkingen verdwijnen spontaan tijdens de behandeling.

Dans la plupart des cas, ces rashs disparaissent spontanément.
In de meeste gevallen verdwijnt de rash spontaan.

La plupart des symptômes qui se produisent en cas de sevrage ne sont pas graves et disparaissent spontanément.
De meeste symptomen die bij onthouding optreden zijn niet ernstig en gaan vanzelf over.

La plupart des gens trouvent que les symptômes lors de l’arrêt de Paroxetine Teva sont modérés et disparaissent spontanément dans les deux semaines.
De meeste mensen vinden dat de symptomen die ze ervaren bij het stoppen van Paroxetine Teva mild zijn en uit zichzelf verdwijnen binnen twee weken.

Chez la plupart des les patients chez qui on suspecte un RCVS, patients, les céphalées et les anomalies à l’angiographie disparaissent spontanément dans les d’arrêter les substances ayant un effet vasoac- il est recommandé par mesure de précaution jours ou semaines qui suivent leur apparition. tif.
Bij tiënten met vermoeden van RCVS wordt de meeste patiënten verdwijnen de hoofdpijnen en de afwijkingen op angiogram vaso-actief effect te stoppen. De aanpak van uit voorzorg aanbevolen middelen met spontaan binnen de dagen of weken.

Dans la plupart des cas, les follicules volumineux disparaissent spontanément au cours des 2 à 3 mois suivant l’observation.
In de meeste gevallen verdwijnen de vergrote follikels spontaan na 2 tot 3 maand observatie.

La plupart des infections respiratoires aiguës évoluent spontanément de façon favorable et ne nécessitent pas systématiquement des antibiotiques chez les personnes immunocompétentes, même s’il s’agit d’une infection bactérienne.
Acute luchtweginfecties kennen meestal spontaan een gunstig verloop, en bij immuuncompetente personen zijn daarbij antibiotica niet systematisch nodig, zelfs niet wanneer het gaat om een bacteriële infectie.

Ces symptômes sont généralement spontanément résolutifs et disparaissent la plupart du temps en 2 semaines, quoique chez certains sujets, ils peuvent persister plus longtemps (2-3 mois ou plus).
Over het algemeen verdwijnen die symptomen vanzelf, gewoonlijk binnen 2 weken, maar bij sommige mensen kunnen ze langer duren (2-3 maanden of langer).