Traduction de «plan 2006-2007 » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre du plan stratégique 2003-2007 et de sa transposition en plans opérationnels 2006- 2007, d’autres projets de simplification administrative sont en cours.
In het raam van het strategisch plan 2003-2007 en de omzetting ervan in operationele plannen 2006- 2007 worden andere projecten tot administratieve vereenvoudiging ontwikkeld.

La Cellule modernisation présentera, au cours du premier trimestre de 2007, un plan d’approche détaillé pour exécuter l’évaluation C. A.F. au sein de l’INAMI. Ce plan d’approche a été élaboré sur la base des premiers feed-back au début de 2006 et sur la base du nouveau manuel C. A.F., qui a été réalisé à la fin de 2006 par le S.P.F. P&O.
In het eerste trimester van 2007 wordt door de Moderniseringscel een gedetailleerd plan van aanpak gepresenteerd om de CAF-evaluatie in het RIZIV uit te voeren.

JUIN 27/06/2007 CR Budget 2008 : propositions de l'AFSCA Débriefing Comité de suivi Financement Présentation rapport d’activités AFSCA 2006 Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007
JUNI 27/06/2007 RC Begroting 2008: voorstellen FAVV Rapport Opvolgingscomité Financiering Voorstelling jaarverslag FAVV 2006 Stand van zaken uitvoering Controleplan 2007 Stand van zaken sectorgidsen

C. PLAN STRATÉGIQUE : DU PLAN OPERATIONNEL 2004-2005 AU PLAN OPÉRATIONNEL 2006-2007
C. STRATEGISCH PLAN: VAN OPERATIONEEL PLAN 2004-2005 NAAR OPERATIONEEL PLAN 2006-2007

Cet avenant au contrat d’administration 2006-2008 est le résultat de propositions de redéfinition du contenu et/ou du planning de certains engagements qui ont été formulées par l’INAMI dans son premier rapport annuel 2006 relatif à l’état des lieux du contrat d’administration et par le Représentant du Ministre des Affaires sociales pendant la réunion de concertation du 19 mars 2007.
Deze wijzigingsclausule bij de Bestuursovereenkomst 2006-2008 is het resultaat van de voorstellen tot herdefiniëring van de inhoud en/of van het tijdschema voor een aantal verbintenissen die zijn geformuleerd door het RIZIV in haar eerste jaarverslag over het jaar 2006 met betrekking tot de stand van zaken van de bestuursovereenkomst, en door de Vertegenwoordiger van de Minister van Sociale zaken tijdens de overlegvergadering van 19 maart 2007.

En début d’année, l’INAMI a élaboré un nouveau plan opérationnel pour la période 2006-2007.
In het voorjaar maakte het RIZIV een nieuw operationeel plan op voor de periode 2006-2007.

En gros, le plan opérationnel 2006-2007 comprend 3 types d’objectifs: processus, projets et programmes.
Grosso modo bestaan er 3 soorten doelstellingen in het operationeel plan 2006-2007: processen, projecten en programma’s.

16. Monsieur Dochy dit que l’on pourra comparer le rapportage des plans de contrôle de 2006 et 2007.
16. De heer Dochy stelt bijkomend dat er tussen de rapportering van de controleplannen van 2006 en 2007 een vergelijking kan worden gemaakt.

Le plan de contrôle de 2007 a été étendu par rapport à 2006.
Het controleplan van 2007 werd uitgebreid ten opzichte van 2006.

Le plan opérationnel 2006-2007 aussi comprend de nombreux projets et processus ayant des objectifs ou des éléments communs.
Ook het operationeel plan 2006-2007 bevat heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen of gezamenlijke elementen bevatten.