Vertaling van "rapportage des plans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

développement d'un plan de soins
ontwikkelen van zorgplan

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous utilisez l’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer du SPF Santé Publique (onglet 2), le rapportage sur le travail des oncodiététiciens sera rempli automatiquement dans l’onglet 3 de l’instrument d’enregistrement et de rapportage.
Indien u gebruik maakt van het registratie-instrument ontwikkeld door de Cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid (tabblad 2), wordt op basis van de informatie geregistreerd in tabblad 2, de rapportering over de werkzaamheden van de onco-diëtisten automatisch ingevuld in tabblad 3 van het registratie- en rapportage-instrument.

information régulière des cellules d’arrondissement quant à la réalisation du plan d’action du SIRS (au moyen d’un rapportage statistique trimestriel, qui est effectuable en temps réel depuis 2011).
De arrondissementscellen regelmatig op de hoogte brengen van de realisatie van het actieplan van de SIOD (door middel van een trimestriële statistische rapportering, die sinds 2011 in realtime kan gebeuren).

Les exigences posées à la DGZ et à l’ARSIA en ce qui concerne le rapportage à l’Agence et les tâches qui doivent être effectuées (notamment l’encadrement des vétérinaires d’exploitation, l’actualisation du Plan d’Action salmonelles) seront reprises dans un protocole entre l’Agence et la DGZ/ARSIA.
De aan DGZ en ARSIA opgelegde eisen met betrekking tot de rapportering aan het Agentschap en de taken die zij moeten uitvoeren (met name begeleiding van de bedrijfsdierenartsen, bijwerking van het Salmonella Actie Plan) zullen worden opgenomen in een protocol tussen het Agentschap en DGZ/ARSIA.

16. Monsieur Dochy dit que l’on pourra comparer le rapportage des plans de contrôle de 2006 et 2007.
16. De heer Dochy stelt bijkomend dat er tussen de rapportering van de controleplannen van 2006 en 2007 een vergelijking kan worden gemaakt.